Переклад тексту пісні I Wanna Be Love By You (O.S.T. Some Like It Hot) - Marilyn Monroe

I Wanna Be Love By You (O.S.T. Some Like It Hot) (оригінал)

I wanna be loved by you
Just you and nobody else but you
I wanna be loved by you alone
Pooh pooh bee doo.
I wanna be kissed by you
Just you and nobody else but you
I wanna be kissed by you alone.
I couldn’t aspire
To anuthing higher
Then to fill the desire
To make you my own
Paah-dum paah-dum doo bee dum, pooooo!
I wanna be loved by you
Just you and nobody else but you
I wanna be loved by you alone.
Solo.
I couldn’t aspire
To anuthing higher
Then to fill the desire
To make you my own
Paah-dum paah-dum doo bee dum, pooooo!
I wanna be loved by you
Just you and nobody else but you
I wanna be loved by you
Paah-deeedle — eedeedle — eedeedle —
Eedum, poo pooo beee dooo.

I Wanna Be Love By You (O.S.T. Some Like It Hot) (переклад)

Я хочу бути коханою вами
Тільки ти і ніхто, крім тебе
Я хочу бути коханою тобою наодинці
Пух Пух Бджі Ду.
Я хочу бути цілувати
Тільки ти і ніхто, крім тебе
Я хочу, щоб мене поцілувала ти одна.
Я не міг прагнути
На щось вище
Потім заповнити бажання
Щоб зробити вас своїм
Paah-dum paah-dum doo bee dum, paah-dum!
Я хочу бути коханою вами
Тільки ти і ніхто, крім тебе
Я хочу бути коханою тобою наодинці.
Соло.
Я не міг прагнути
На щось вище
Потім заповнити бажання
Щоб зробити вас своїм
Paah-dum paah-dum doo bee dum, paah-dum!
Я хочу бути коханою вами
Тільки ти і ніхто, крім тебе
Я хочу бути коханою вами
Paah-deeedle — eedeedle — eedeedle —
Ідум, пу-пу-бі-і-ду.