Переклад тексту пісні Lighten Up Morrissey - Sparks

Lighten Up Morrissey - Sparks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lighten Up Morrissey , виконавця -Sparks
у жанріИностранный рок
Дата випуску:26.09.2013
Мова пісні:Англійська
Lighten Up Morrissey (оригінал)Lighten Up Morrissey (переклад)
She won’t go out with me Вона не піде зі мною
No, she won’t go out with me Ні, вона не піде зі мною
'Cos my intellect’s paper thin Тому що папір мого інтелекту тонкий
She won’t go out with me Вона не піде зі мною
No, she won’t go out Ні, вона не вийде
Since my intellect’s not like him Оскільки мій інтелект не такий, як він
So lighten up, Morrissey Тож заспокойся, Морріссі
She won’t hang out with me Вона не буде зі мною спілкуватися
No, she won’t hang out Ні, вона не буде тусуватися
'Til my biting wit bites like his Поки мій їдкий розум не кусається, як у нього
She won’t hang out with me Вона не буде зі мною спілкуватися
No, she won’t hang out Ні, вона не буде тусуватися
'Til my quick retorts quick as his Поки мій швидкий не відповість так швидко, як його
So lighten up, Morrissey Тож заспокойся, Морріссі
Lighten up, lighten up Засвітитись, засвітитися
Lighten up, lighten up Засвітитись, засвітитися
Lighten up, Morrissey Засвітись, Морріссі
Lighten up, lighten up Засвітитись, засвітитися
Lighten up, Morrissey Засвітись, Морріссі
She won’t have sex with me Вона не буде займатися зі мною сексом
No, she won’t have sex Ні, вона не буде займатися сексом
Unless it’s done with a pseudonym Якщо це не зроблено з псевдонімом
She won’t do sport with me Вона не займатиметься спортом зі мною
No, she won’t do sport Ні, вона не займатиметься спортом
'Cos it’s way, way too masculine, look at him «Тому що це надто чоловіче, подивіться на нього
So lighten up, Morrissey Тож заспокойся, Морріссі
Lighten up, lighten up Засвітитись, засвітитися
Lighten up, lighten up Засвітитись, засвітитися
Lighten up, Morrissey Засвітись, Морріссі
Lighten up, lighten up Засвітитись, засвітитися
Lighten up, Morrissey Засвітись, Морріссі
I got comparisons coming out my ears У мене з’явилися порівняння
And she never can hit the pause І вона ніколи не зможе зробити паузу
If only Morrissey weren’t so Morrissey-esque Якби тільки Морріссі не був таким моріссі
She might overlook my flaws Вона може не помітити мої недоліки
Lighten up, Morrissey Засвітись, Морріссі
Lighten up, lighten up Засвітитись, засвітитися
Lighten up, Morrissey Засвітись, Морріссі
Lighten up, lighten up Засвітитись, засвітитися
Lighten up, lighten up Засвітитись, засвітитися
Lighten up, Morrissey Засвітись, Морріссі
Lighten up, lighten up Засвітитись, засвітитися
Morrissey Морріссі
She won’t dine out with me Вона не буде обідати зі мною
No, she won’t dine out Ні, вона не буде обідати
Since my t-bone steak is at fault Оскільки мій стейк т-боун винен
She won’t dine out with me Вона не буде обідати зі мною
No, she won’t dine out Ні, вона не буде обідати
With a murderer passing salt (?) З вбивцею, що передає сіль (?)
Lighten up, lighten up Засвітитись, засвітитися
Lighten up, lighten up Засвітитись, засвітитися
Lighten up, Morrissey Засвітись, Морріссі
Lighten up, lighten up Засвітитись, засвітитися
Lighten up, lighten up Засвітитись, засвітитися
Lighten up, MorrisseyЗасвітись, Морріссі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1989
1989
2000
2013
1989
2020
1989
1983
1974
1989
2020
1989
2013
1989
1989
2020
1989
1974
1983
2019
Тексти пісень виконавця: Sparks