Переклад тексту пісні How I Got Over - The Blind Boys Of Alabama, Marva Wright

How I Got Over (оригінал)

How I got over
How I got over, my Lord
And my soul looked back and wondered
How I got over, my Lord
The tallest tree in Paradise
The Christians call it tree of life
And my soul looked back and wondered
How I got over, my Lord
Lord, I’ve been 'buked and I’ve been scorned
And I’ve been talked 'bout as sure as you’re born
And my soul looked back and wondered
How I got over, my Lord
Oh, Jordan’s river is so chilly and cold
It will chill your body but not your soul
And my soul looked back and wondered
How I got over, my Lord

How I Got Over (переклад)

Як я перебрався
Як я перебрався, мій Господи
І моя душа озирнулася назад і здивувалася
Як я перебрався, мій Господи
Найвище дерево в Раю
Християни називають це деревом життя
І моя душа озирнулася назад і здивувалася
Як я перебрався, мій Господи
Господи, мене лаяли і зневажали
І про мене говорили, що я впевнений, як ти народився
І моя душа озирнулася назад і здивувалася
Як я перебрався, мій Господи
О, річка в Йорданії така прохолодна й холодна
Це охолодить ваше тіло, але не душу
І моя душа озирнулася назад і здивувалася
Як я перебрався, мій Господи