Переклад тексту пісні Aletheia - Shattered Hope

Aletheia (оригінал)

Truth, such a burden
Nevertheless we have to carry it
The die is cast
A storm is on its way
Abandoned in time
Swallowed by this vortex
… Of lies and deceit
Frailty in every move
Heavier are the deeds
Engraved in our hearts
Exhale the dirty smoke
Stuck in your jaded lungs
The book of life
Filled with empty words
But we can still read it!
Defy the vows
Bond you to the other side
Everyone has its path to walk
Sometimes they entwine
And we flow together like water…
The secret revealed
Redemption lost
Truth splinters everything
If I go first
I’ll wait for you there
On the other side…
… Of the dark waters
You’ve always been…
The sun in my days
The torch through the nights
The nerves in my brain
Nebula of my skies
The fire in my life
And this is forever!

Aletheia (переклад)

Правда, такий тягар
Проте ми мусимо це нести
Плашка відлита
Буря на шляху
Покинутий вчасно
Поглинений цим вихором
... Брехні та обману
Слабкість у кожному русі
Важчі вчинки
Закарбовано в наших серцях
Видихніть брудний дим
Застряг у ваших виснажених легенях
Книга життя
Наповнений пустими словами
Але ми все ще можемо це прочитати!
Порушуйте клятви
Прив’яжіть вас до іншої сторони
Кожен має свій дорогу
Іноді вони переплітаються
І ми течемо разом, як вода…
Таємниця розкрита
Відкуплення втрачено
Правда все розбиває
Якщо я піду першим
я чекатиму тебе там
З іншого боку…
… Темних вод
Ви завжди були…
Сонце в мої дні
Факел крізь ночі
Нерви в моєму мозку
Туманність мого неба
Вогонь у моєму житті
І це назавжди!