| For the Night Has Fallen (оригінал) | For the Night Has Fallen (переклад) |
|---|---|
| There are 1000 ways to get lost | Є 1000 способів заблудитися |
| … In your own mind | … У власному розумі |
| There are even more | Є навіть більше |
| … To find your way back | … Щоб знайти дорогу назад |
| But not this night | Але не цієї ночі |
| Need is stronger than will | Потреба сильніша за волю |
| Lost in the city lights | Загублений у вогні міста |
| A cold November night | Холодна листопадова ніч |
| Crave on your knees | Прагніть на колінах |
| Tomorrow you’ll be dust | Завтра ви станете прахом |
| Fear is poison | Страх — отрута |
| So contagious… | Так заразно… |
| Through my eyes | Моїми очима |
| Your body… dismembered | Твоє тіло… розчленовано |
| Dim like a winter’s dawn | Тьмяний, як зимовий світанок |
| Pale like the day you were born | Бліда, як у день, коли ти народився |
| The blood should be | Кров має бути |
| … In her body | … В її тілі |
| But why… | Але чому… |
| Is it all over me? | Невже воно на мені? |
| Crave on my knees | Жадаю на колінах |
| Tomorrow I’ll be gone | Завтра мене не буде |
| Fear is poison | Страх — отрута |
| So contagious… | Так заразно… |
| Inside my head | У моїй голові |
| Enormous void floats | Величезна порожнеча пливе |
| «Ghosts looking for you | «Привиди шукають тебе |
| In the dark | В темно |
| You can’t see us | Ви не можете нас побачити |
| But… We can (see you) | Але… Ми можемо (побачимось) |
| To be chased | Щоб переслідувати |
| By your mistakes | Через свої помилки |
| Is a fate… | Чи доля… |
| Worse than death | Гірше за смерть |
| The hunter of your past | Мисливець вашого минулого |
| Is here for you again | Знову тут для вас |
| Don’t bother… | Не турбуйся… |
| There’s no escape | Немає виходу |
| Your innocence is lost | Ваша невинність втрачена |
| Forever in this moment" | Назавжди в цю мить" |
| There 1000 ways for you | Є 1000 шляхів для вас |
| To die in my mind | Померти в моїй думці |
| Even if you’re dead | Навіть якщо ви мертві |
| I will still kill you | Я все одно вб’ю тебе |
| But not this night | Але не цієї ночі |
| Sanity is stronger than need | Розсудливість сильніша за потребу |
| Fear is poison | Страх — отрута |
| So contagious… | Так заразно… |
| Be brave before | Будь сміливим раніше |
| This Gloom stands still | Цей Морак стоїть на місці |
| Don’t mourn for me Brother | Не сумуй за мною, брате |
| For I have sinned to Death… | Бо я згрішив до смерті… |
Переклад тексту пісні For the Night Has Fallen - Shattered Hope
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні For the Night Has Fallen , виконавця -Shattered Hope
Пісня з альбому Waters of Lethe
у жанріМетал
Дата випуску:23.02.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуSolitude
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2014 |