| Only the few who gave their heart
| Лише небагатьох, хто віддав своє серце
|
| Are able to ease their burden
| Здатні полегшити свій тягар
|
| So hard for anyone to recognize
| Так важко для когось впізнати
|
| Their precious love was kept inside
| Їхня дорогоцінна любов зберігалася всередині
|
| Listen to their whispering souls
| Послухайте їх шепочуть душі
|
| Like a sweet melody
| Як солодка мелодія
|
| And take a journey through
| І вирушайте в подорож
|
| …magic places of dawn
| …чарівні місця світанку
|
| She was all his universe
| Вона була всім його всесвітом
|
| And knew he’d never leave
| І знав, що ніколи не піде
|
| His eyes reflect her image
| Його очі відображають її образ
|
| A pain she’d never give
| Біль, який вона ніколи не дасть
|
| So close to her heart
| Так близько до її серця
|
| She’s given meaning to his life
| Вона надала сенсу його життя
|
| Always there for her
| Завжди поруч з нею
|
| Bleeding for her wounds
| Кровотеча для її ран
|
| Scarred his permanent misery
| Шрам його постійне нещастя
|
| Ruined cheerfull daybreak
| Зруйнований веселий світанок
|
| She sailed for another port
| Вона відпливла в інший порт
|
| His fears became reality
| Його страхи стали реальністю
|
| Separated her way
| Розділили її шлях
|
| Denied their own destiny
| Заперечували власну долю
|
| Moved away from his arms
| Відійшов від його рук
|
| One last kiss to remember
| Останній поцілунок, який потрібно запам’ятати
|
| This entwined past
| Це переплетене минуле
|
| Love could never blossom
| Любов ніколи не могла розквітнути
|
| A tragic figure you are
| Ви трагічна фігура
|
| Wounded in her apathy
| Поранений у її апатії
|
| Don’t forget this kiss
| Не забувайте цей поцілунок
|
| That brought you into lethargy
| Це привело вас до летаргії
|
| You can’t forgive her
| Ви не можете пробачити її
|
| As you always did
| Як ви завжди робили
|
| Your heart is missing
| Не вистачає вашого серця
|
| She’s all you need
| Вона все, що вам потрібно
|
| She sailed for another port
| Вона відпливла в інший порт
|
| His fears became reality
| Його страхи стали реальністю
|
| Separated her way
| Розділили її шлях
|
| Denied their own destiny
| Заперечували власну долю
|
| Moved away from his arms
| Відійшов від його рук
|
| One last kiss to remember
| Останній поцілунок, який потрібно запам’ятати
|
| This entwined past
| Це переплетене минуле
|
| Love could never blossom
| Любов ніколи не могла розквітнути
|
| Now tears from her weeping eyes
| Тепер сльози з її заплаканих очей
|
| A touch on her cold hand
| Дотик до її холодної руки
|
| Dark power in it
| Темна сила в ньому
|
| Ripped out your wings
| Вирвав тобі крила
|
| But only for a moment
| Але лише на мить
|
| Every night depression it brings
| Щовечора це приносить депресію
|
| Both Heaven and Hell in one
| І рай, і пекло в одному
|
| Yet a body so untouched
| І все ж тіла, так не торкане
|
| You lost your way somehow in her past
| Ти якось заблукав у її минулому
|
| For how long this dream could last | Скільки може тривати ця мрія |