Переклад тексту пісні Amidst Nocturnal Silence - Shattered Hope

Amidst Nocturnal Silence - Shattered Hope
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amidst Nocturnal Silence, виконавця - Shattered Hope. Пісня з альбому Absence, у жанрі Метал
Дата випуску: 19.12.2010
Лейбл звукозапису: Solitude
Мова пісні: Англійська

Amidst Nocturnal Silence

(оригінал)
Behold, a sinful tear
The one that shed with guilt
Follow this light upon my eyes
Days are passing by in grey
Erase all the feelings moaning in your mind
Amidst eternal promises of love and despair
Beware, hypocrisy comes infernally
Invades your helpless body
Poisoning your innocence
Like salt on your wounds
Tears your heart, drags you down
Fade into dusk
Eternal rain soaks your soul
Grey are the shadows
Follow them but don’t believe
These fake illusions
Are everywhere when you grieve
Under this pale moon
Tonight I reign
In my kingdom of dust
Truth seems so vain
Your need for salvation
Stronger than any thought
An unknown destination
Proves you’re such a fraud
Just a naked body
Lack of feelings, no sense
Buried from reminiscence
Empty eyes, full of blood
Staring nowhere, you can’t hide
You die every time
Your truth becomes a lie
Tears your heart, drags you down
Fade into dusk
Eternal rain soaks your soul
Grey are the shadows
Follow them but don’t believe
These fake illusions
Are everywhere when you grieve
(переклад)
Ось гріховна сльоза
Той, що пролився з почуттям провини
Слідкуйте за цим світлом у моїх очах
Сірими минають дні
Зітріть усі стогінні почуття
Серед вічних обіцянок кохання та відчаю
Обережно, лицемірство приходить пекельно
Вторгається в ваше безпорадне тіло
Отруюючи свою невинність
Як сіль на твої рани
Розриває твоє серце, тягне вниз
Згасають у сутінках
Вічний дощ мочить твою душу
Сірими є тіні
Слідуйте їм, але не вірте
Ці фальшиві ілюзії
Усюди, коли ти сумуєш
Під цим блідим місяцем
Сьогодні я царую
У моєму царстві пилу
Правда здається такою марною
Ваша потреба в порятунку
Сильніший за будь-яку думку
Невідоме місце призначення
Доводить, що ви такий шахрай
Просто голе тіло
Відсутність почуттів, відсутність сенсу
Похований від спогадів
Порожні очі, повні крові
Не дивлячись нікуди, ти не можеш сховатися
Ти щоразу вмираєш
Ваша правда стає брехнею
Розриває твоє серце, тягне вниз
Згасають у сутінках
Вічний дощ мочить твою душу
Сірими є тіні
Слідуйте їм, але не вірте
Ці фальшиві ілюзії
Усюди, коли ти сумуєш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Traitor's Kiss 2010
My Cure Is Your Disease 2014
Obsessive Dilemma 2014
Aletheia 2014
Here's to Death 2014
Convulsion 2014
For the Night Has Fallen 2014

Тексти пісень виконавця: Shattered Hope