Переклад тексту пісні Obsessive Dilemma - Shattered Hope

Obsessive Dilemma - Shattered Hope
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Obsessive Dilemma, виконавця - Shattered Hope. Пісня з альбому Waters of Lethe, у жанрі Метал
Дата випуску: 23.02.2014
Лейбл звукозапису: Solitude
Мова пісні: Англійська

Obsessive Dilemma

(оригінал)
How do they wake up?
With a whisper, a scream or an inner pain?
Buried for so long in the holes of my mind
Access denied…
Myself and I
Destined to make each other miserable
It’s Me or Me… An endless circle…
Where I end… I begin…
Try to recall my oldest memory
Where am I?
Time is a river
Try to recall my oldest memory
Time is a river
So bear my soul
Where am I?
Myself and I
Destined to make each other miserable
It’s Me or Me… An endless circle…
Where I end… I begin…
(переклад)
Як вони прокидаються?
З шепітом, криком чи внутрішнім болем?
Похований так довго в дірах мого розуму
Доступ заборонено…
Я і я
Призначені зробити один одному нещасними
Це я або я… нескінченне коло…
Де я завершую… я починаю…
Спробуйте згадати мій найдавніший спогад
Де я?
Час — ріка
Спробуйте згадати мій найдавніший спогад
Час — ріка
Тож майте мою душу
Де я?
Я і я
Призначені зробити один одному нещасними
Це я або я… нескінченне коло…
Де я завершую… я починаю…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Traitor's Kiss 2010
My Cure Is Your Disease 2014
Aletheia 2014
Amidst Nocturnal Silence 2010
Here's to Death 2014
Convulsion 2014
For the Night Has Fallen 2014

Тексти пісень виконавця: Shattered Hope