Переклад тексту пісні Polaroid Picture - Slaine

Polaroid Picture (оригінал)

Before my prime
I took the orange line
With my stuff kicks
Sometimes dusty
I fantasize of having plush whips
Romanticize on world tours
Day dreams are interrupted
Buy colds nights and frosty women yeah the one who suck dick
My culture being high drugs, liquor and gambling
Fist fighting with hot heads, pushing powder or flanagans
Mush is betting outlandishing
Trying but they cannot win
Danny got scared he lost a grand and brought his hand gun in
I close my eyes and I can still remember Janets grin
Before she was junkie in the halfway house my aunt is in
How do I tell these stories, feels like I can’t begin
Living is salty when my grandma got her cancer
Jimmy taught me how to be a man
Throwing punches, paying rent
I stay determined for one day I’ll be the main event
The past it move fast, every day I came and went
All I got is my memories 'cause I can never save a cent
I don’t need a photograph
I got these memories in my head
And you don’t even know the half
So used to the way I live
And I always remember
I never could forget where I came from
And I always remember
Forever like a Polaroid picture
I’ve been reading all the signs
I’ve been speaking from my mind
I’ve been drinking all the time
That’s what they say
Might’ve broke a couple hearts
Broke a couple laws
When you up against the odds
J the S, live from the land of hope and dreams
Where archangels fly with broken wings
Smoke screens can steal the lives
Emcees Stealing rhymes, OC’s stealing lives
Friends I used to admire, Expire in his junkies
Begging for change and for the donkeys that haunts me
Like the ghost of XPO cancer in his stomach and lungs
Stole my friend he was barely 31
You know we the one, and reffer ease my mind
Haters never see me they just see me on my grind
Never bite my tongue son I need to speak my mind
We on the same page I just read between the lines
I don’t need a photograph
I got these memories in my head
And you don’t even know the half
So used to the way I live
And I always remember
I never could forget where I came from
And I always remember
Forever like a Polaroid picture
(Verse:3 Dutch Rebelle)
Kept the skully low on doobie
For those who thought they knew me
My life is like a movie
When these actors write their script wrong
Sick of getting did wrong
So I kept my pace in this race
Blowing' by ‘em like the officers I dipped on
Water for cornflakes, Stirring coco powder
Check cowards by the hour
They clamming up like chowder
My concepts are hard steps
Long leaps, hard turns
Real pains that I’ve learned
I’ve lost but I’ve earned
The right to roam the night
Gripped the bottle tight
Wickedness in everything I write
Peak into my life
Couple times I had to duck right
Had to block a jab, Tap into my temple when I write
Mix it in the lab
Cause I’ve been battling demons
But still over achieving, Few deaths
They have my grieving in church
I’m sneaking freezing
Let my mother say my prayers 'cause I’m living in hell
Cause if I don’t belong in heaven then I’m happy I fell
I don’t need a photograph
I got these memories in my head
And you don’t even know the half
So used to the way I love
And I always remember
I never could forget where I came from
And I always remember
Forever like a Polaroid picture

Polaroid Picture (переклад)

До мого розквіту
Я взявся за помаранчеву лінію
З моїми стусанами
Іноді пильно
Я фантазую мати плюшеві батоги
Романтизуйте в світових турах
Денні сни перериваються
Купуйте простудні ночі і морозні жінки да та, що смокче член
Моя культура – ​​вживання наркотиків, алкоголю та азартних ігор
Кулачні бої гарячими головами, штовхаючий порох або фланагани
Mush робить дивовижну ставку
Намагаються, але не можуть перемогти
Денні злякався, що втратив тисячу грошей, і приніс свій ручний пістолет
Я заплющую очі й досі пам’ятаю усмішку Джанет
Раніше вона була наркоманкою в тітці в напівдорозі
Як я розповідати ці історії, я не можу розпочати
Жити солоно, коли моя бабуся захворіла на рак
Джиммі навчив мене, як бути чоловіком
Кидаючи удари, сплачуючи оренду
Я залишу рішучість на один день, я буду головною подією
Минуле це швидко, кожен день я приходив і йшов
У мене є лише спогади, бо я ніколи не зможу заощадити ні цента
Мені не потрібна фотографія
Ці спогади у мене в голові
А ти навіть половини не знаєш
Тому звик до як я живу
І я завжди пам’ятаю
Я ніколи не міг забути, звідки я прийшов
І я завжди пам’ятаю
Назавжди, як зображення на Polaroid
Я читав усі знаки
Я говорив із свідомості
Я весь час пив
Це те, що вони кажуть
Можливо, розбили пару сердець
Порушив пару законів
Коли ви не впораєтеся
J the S, живи з країни надій і мрій
Куди архангели летять зі зламаними крилами
Димові завіси можуть вкрасти життя
Emcees краде рими, OC краде життя
Друзі, якими я колись милувався, закінчуються в його наркоманах
Прошу змін і ослів, які переслідують мене
Як привид раку XPO в його шлунку та легенях
Вкрав мого друга, йому ледве виповнився 31
Ви знаєте, що ми один, і пропонуєте мені полегшити розум
Ненависники ніколи мене не бачать вони просто бачать на моєму грі
Ніколи не кусай мого язика, сину Мені потрібно говорити, що я думаю
Ми на тій самій сторінці, я щойно читав між рядків
Мені не потрібна фотографія
Ці спогади у мене в голові
А ти навіть половини не знаєш
Тому звик до як я живу
І я завжди пам’ятаю
Я ніколи не міг забути, звідки я прийшов
І я завжди пам’ятаю
Назавжди, як зображення на Polaroid
(Куплет: 3 Голландський повстанець)
Тримайте черепа низько на дубі
Для тих, хто думав, що знає мене
Моє життя як у кіно
Коли ці актори неправильно пишуть свій сценарій
Набридло робити неправильно
Тому я тримав темп у цій гонці
Дмухаючи ними, як офіцери, на яких я занурився
Вода для кукурудзяних пластівців, кокосовий порошок для перемішування
Перевіряйте боягузів по годинах
Вони замикаються, як суп
Мої концепції — це важкі кроки
Довгі стрибки, важкі повороти
Справжні болі, які я дізнався
Я програв, але заробив
Право бродити вночі
Міцно стиснув пляшку
Зло в усьому, що я пишу
Увійдіть у моє життя
Пару разів мені доводилося гнутись
Довелося заблокувати укол. Торкніться скроні, коли я пишу
Змішайте це в лабораторії
Бо я боровся з демонами
Але все одно над досягненням, Мало смертей
У них є моє горе в церкві
Я крадькома замерзаю
Нехай моя мати молиться, бо я живу в пеклі
Бо якщо я не належу небу, то я щасливий, що впав
Мені не потрібна фотографія
Ці спогади у мене в голові
А ти навіть половини не знаєш
Тож звик до того, як люблю
І я завжди пам’ятаю
Я ніколи не міг забути, звідки я прийшов
І я завжди пам’ятаю
Назавжди, як зображення на Polaroid