Переклад тексту пісні Amanecer - Nino Bravo

Amanecer - Nino Bravo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amanecer, виконавця - Nino Bravo. Пісня з альбому Lo Mejor De Nino Bravo, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Universal Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Amanecer

(оригінал)
Un día gris
Llegó tu hastío
Y en mi alma no quedó sino el vacío
De los días tan felices que vivimos
De los sueños fugitivos del ayer;
No sé ni a dónde iré
Has de saber
Lo amargo que es mi llanto
Mi tristeza, mi dolor, mi desencanto
No has de saber lo mucho que he sufrido
Sin cariño, sin amor, sin un amigo
Amanecer
De nuevo entre tus brazos
Sentirte aquí
Junto a mi corazón
Poder vivir la luz de nuevos días
Es la razón, por la que esperaré
Que vuelvas otra vez
Busco tu amor
Y busco en vano
Solo encuentro soledad entre mis manos;
Bebo vino que entorpece mis sentidos
Y adormece esos días de dolor
No tengo ya valor
Como un ladrón
Recorro nuestra casa
El salón, el jardín, nuestras acacias
El camino tantas veces recorrido
Que recoge mis lamentos y tu olvido
Amanecer
De nuevo entre tus brazos
Sentirte aquí
Junto a mi corazón
Poder vivir la luz de nuevos días
Es la razón por la que esperaré
Que vuelvas otra vez
Amanecer
De nuevo entre tus brazos
Sentirte aquí
Junto a mi corazón
Poder vivir la luz de nuevos días
Es la razón por la que esperaré
Que vuelvas otra vez
(переклад)
Сірий день
Ваша нудьга прийшла
І в моїй душі не залишилося нічого, крім порожнечі
Про щасливі дні, які ми живемо
Вчорашніх снів-втікачів;
Я навіть не знаю, куди піду
ти повинен знати
Який гіркий мій крик
Мій смуток, мій біль, моє розчарування
Ви не повинні знати, скільки я страждав
Без ласки, без любові, без друга
Світанок
знову в твоїх руках
відчуваю себе тут
біля мого серця
Вміти жити світлом нових днів
Це причина, чому я буду чекати
повертайся знову
Я шукаю твого кохання
І марно шукаю
Я знаходжу тільки між руками самотність;
Я п’ю вино, яке притупляє мої почуття
І заціпеніли ті дні болю
Я більше не маю цінності
як злодій
Я оглядаю наш будинок
Вітальня, сад, наші акації
Шлях пройдено стільки разів
Це збирає мої жаль і вашу забудькуватість
Світанок
знову в твоїх руках
відчуваю себе тут
біля мого серця
Вміти жити світлом нових днів
Це причина, чому я чекатиму
повертайся знову
Світанок
знову в твоїх руках
відчуваю себе тут
біля мого серця
Вміти жити світлом нових днів
Це причина, чому я чекатиму
повертайся знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Un Beso Y Una Flor 2012
Te Quiero Te Quiero ft. La Casa Azul 2012
Vivir 2016
Cartas Amarillas ft. La Casa Azul 2012
Libre 2020
Vete ft. La Casa Azul 2012
La Niña Es Ya Mujer ft. La Casa Azul 2012
Elizabeth ft. La Casa Azul 2012
Mis Noches Sin Ti 2020
Voy Buscando ft. La Casa Azul 2012
América América ft. La Casa Azul 2012
En Libertad ft. La Casa Azul 2012
Tu Cambiarás ft. La Casa Azul 2012
Arena De Otoño ft. La Casa Azul 2012
No Debo Pensar en Ti 2020
Noelia 2020
Nuestro Hogar Sera El Mundo 2012
Flor De Invernadero ft. La Casa Azul 2013
Aquel Atardecer 2016
Hoy Soy Feliz 2016

Тексти пісень виконавця: Nino Bravo