Переклад тексту пісні Ein deutsches Requiem Op. 45: IV. Wie lieblich sind deine Wohnungen (Mässig bewegt) - Sergiu Celibidache, Иоганнес Брамс

Ein deutsches Requiem Op. 45: IV. Wie lieblich sind deine Wohnungen (Mässig bewegt) - Sergiu Celibidache, Иоганнес Брамс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ein deutsches Requiem Op. 45: IV. Wie lieblich sind deine Wohnungen (Mässig bewegt), виконавця - Sergiu Celibidache. Пісня з альбому Brahms: Ein Deutsches Requiem/Symphony No.1, у жанрі Шедевры мировой классики
Дата випуску: 31.05.1999
Лейбл звукозапису: EMI
Мова пісні: Німецька

Ein deutsches Requiem Op. 45: IV. Wie lieblich sind deine Wohnungen (Mässig bewegt)

(оригінал)
Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth!
Meine Seele verlanget und sehnet sich
Nach den Vorhöfen des Herrn;
Mein Leib und Seele freuen sich
In dem lebendigen Gott
Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth!
Wohl denen, die in deinem Hause wohnen
Die loben dich immerdar
Wie lieblich sind deine Wohnungen!
(переклад)
Які прекрасні оселі Твої, Господи Саваот!
Моя душа вимагає і прагне
Після судів Господніх;
Тіло і душа радіють
В живому Богі
Які прекрасні оселі Твої, Господи Саваот!
Щасливі ті, що живуть у вашому домі
Вони завжди хвалять вас
Які прекрасні ваші оселі!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Brahms Lullaby ft. Иоганнес Брамс 2010
Hello Dolly ft. Berliner Philharmoniker, Sergiu Celibidache, Gerhard Puchelt 2009
My Bucket Got A Hole In It ft. Sergiu Celibidache, Radio-Sinfonieorchester Berlin, Radio Sinfonieorchester Berlin 2009
Brahms: Brahms Lullaby ft. Иоганнес Брамс 2012
Berçeuse (Brahms) ft. Иоганнес Брамс 2015
Guten Abend gut' Nacht ft. Иоганнес Брамс 2015
Brahms: Schicksalslied, Op. 54 ft. Berliner Philharmoniker, Claudio Abbado, Иоганнес Брамс 2021
Quand tu dors près de moi ft. Иоганнес Брамс 2014
Baby Alone In Babylone ft. Иоганнес Брамс 1995
Ein Deutsches Requiem, 'German Requiem' Op. 45: II. Denn alles Fleisch es ist wie Gras (Langsam, marschmässig) ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Rudolf Kempe, Chor der St. Hedwigs-Kathedrale Berlin 2005
Ein deutsches Requiem, Op. 45: III. Herr, lehre doch mich ft. Иоганнес Брамс 2014
Ein Deutsches Requiem, Op. 45: Denn Wir Haben Hie Keine Bleibende Statt ft. Laurence Equilbey, Иоганнес Брамс 2004
Gestillte Sehnsucht ft. Иоганнес Брамс 1993
Ein deutsches Requiem, Op. 45: II. Denn alles Fleisch es ist wie Gras ft. Elisabeth Grümmer, Иоганнес Брамс 2009
Sandmännchen (Little Sandman) ft. Иоганнес Брамс 1995
Brahms' Lullabye ft. Chloe Agnew 2010
Es ist ein ros' Entsprungen, Op. 122 ft. Иоганнес Брамс 1994
Requiem Aleman,Op. 45.Pasajes De La Biblia Según Marti Lutero,Señor Hazme Saber Cual Sera Mi Fin ft. Иоганнес Брамс 2011
Ein deutsches Requiem, Op. 45: IV. "Wie lieblich sind deine Wohnungen" 2021
Verdant Garden ft. Иоганнес Брамс 2015

Тексти пісень виконавця: Sergiu Celibidache
Тексти пісень виконавця: Иоганнес Брамс