Переклад тексту пісні Face Drop - Sean Kingston

Face Drop (оригінал)

Kingston, hey, face drop, oh,
Kingston, I see your face drop, drop, drop
You touch my heart, disappear
I never knew how much it hurt here
(Made me feel like)
My girl, girl, girl, girl, girl
First came trust, then came love
But this was none of the above, I’m aware
(Made me feel like)
My girl, girl, girl, girl, girl, hey
But you’re the one who said
That I’d be lost without you
(No, no, no, no)
You had your fun, couldn’t write
This one without you, baby
(No, no, no)
And now I see your face drop
I told you not to leave me alone
And now that I got my own
I see your face drop
I told you not to count me out, hey
'Cause you always try to fill me with doubt
Sayin' that I look better if I was thinner
Don’t you know you shoulda love me for my inner
When I left you, yo, I came out a winner
Did all I can, I understand
That every girl do for their man
(Made me feel like)
My girl, girl, girl, girl, girl
I cut it short, 'cause you got caught
You’re not the girl you used to be no more
(Made me feel like)
My girl, girl, girl, girl, girl
But you’re the one who said
That I’d be lost without you
(No, no, no, no)
You had your fun, couldn’t write
This one without you, baby
(No, no, no)
And now I see your face drop
I told you not to leave me alone
And now that I got my own
I see your face drop
I told you not to count me out
'Cause you always try to fill me with doubt
Sayin' that I look better if I was thinner
Don’t you know you shoulda love me for my inner
When I left you, yo, I came out a winner
Tellin' me come on back, what will I do from that?
I would still, still be yours if you knew how to act
But you underestimate a dude like me
And I love it when I see your
Face drop, I told you not to leave me alone
And now that I got my own I see your face drop
I told you not to count me out
'Cause you always try to fill me with doubt
Sayin' that I look better if I was thinner
Don’t you know you shoulda love me for my inner
When I left you, yo, I came out a winner
And now I see your face drop
I told you not to leave me alone
And now that I got my own I see your face drop
I told you not to count me out
(Thank you beautiful)
'Cause you always try to fill me with doubt
Sayin' that I look better if I was thinner
(Thank you beautiful)
Don’t you know you shoulda love me for my inner
When I left you, yo, I came out a winner

(переклад)

Кінгстон, гей, обличчя краплі, о,
Кінгстоне, я бачу, як твоє обличчя опускається, опускається, опускається
Ти торкаєшся мого серця, зникаєш
Я ніколи не знала, як тут боляче
(Змусило мене відчути себе)
Моя дівчинка, дівчинка, дівчинка, дівчинка, дівчинка
Спочатку прийшла довіра, потім прийшла любов
Але я знаю, що це було нічого з перерахованого вище
(Змусило мене відчути себе)
Моя дівчинка, дівчинка, дівчинка, дівчинка, дівчинка, привіт
Але ти той, хто сказав
Що я пропав без тебе
(Ні, ні, ні, ні)
Ти розважався, не міг писати
Це без тебе, дитино
(Ні-ні-ні)
І тепер я бачу, як твоє обличчя опускається
Я казав не лишати мене одного
І тепер, коли я отримав своє
Я бачу, як твоє обличчя опускається
Я сказав тобі не рахувати мене, привіт
Бо ти завжди намагаєшся наповнити мене сумнівом
Сказати, що я виглядаю краще, якби був худішим
Хіба ти не знаєш, що ти повинен любити мене за моє внутрішнє
Коли я покинув тебе, я вийшов переможцем
Зробив усе, що міг, я розумію
Що кожна дівчина робить для свого чоловіка
(Змусило мене відчути себе)
Моя дівчинка, дівчинка, дівчинка, дівчинка, дівчинка
Я скорочу, тому що вас спіймали
Ти більше не та дівчина, якою була
(Змусило мене відчути себе)
Моя дівчинка, дівчинка, дівчинка, дівчинка, дівчинка
Але ти той, хто сказав
Що я пропав без тебе
(Ні, ні, ні, ні)
Ти розважався, не міг писати
Це без тебе, дитино
(Ні-ні-ні)
І тепер я бачу, як твоє обличчя опускається
Я казав не лишати мене одного
І тепер, коли я отримав своє
Я бачу, як твоє обличчя опускається
Я казав не зараховувати мене
Бо ти завжди намагаєшся наповнити мене сумнівом
Сказати, що я виглядаю краще, якби був худішим
Хіба ти не знаєш, що ти повинен любити мене за моє внутрішнє
Коли я покинув тебе, я вийшов переможцем
Скажи мені, повертайся, що я зроблю з цього?
Я все одно був би твоїм, якби ти знав, як діяти
Але ти недооцінюєш такого чувака, як я
І я люблю коли бачу вас
Face drop, я казав тобі не лишати мене одного
І тепер, коли я отримав своє, бачу, як твоє обличчя опускається
Я казав не зараховувати мене
Бо ти завжди намагаєшся наповнити мене сумнівом
Сказати, що я виглядаю краще, якби був худішим
Хіба ти не знаєш, що ти повинен любити мене за моє внутрішнє
Коли я покинув тебе, я вийшов переможцем
І тепер я бачу, як твоє обличчя опускається
Я казав не лишати мене одного
І тепер, коли я отримав своє, бачу, як твоє обличчя опускається
Я казав не зараховувати мене
(Спасибі красивий)
Бо ти завжди намагаєшся наповнити мене сумнівом
Сказати, що я виглядаю краще, якби був худішим
(Спасибі красивий)
Хіба ти не знаєш, що ти повинен любити мене за моє внутрішнє
Коли я покинув тебе, я вийшов переможцем