Переклад тексту пісні I´m All Through With You - Ricky Nelson

I´m All Through With You (оригінал)

You know you won my heart baby right at the start
And I was such a fool for you
I used to believe that you cared for me
By all the little things you do
But I’ve gotten wise to your disguise
And all of your sweet talk too
So listen to me honey and here what I say
'Cause I’m all through with you
I should’ve left my heart at home
When I went out with you
If I’d been smart baby I would’ve known
That you’d take it and break it in two
You know I’ve got a hunch, and I’ll bet a bunch
That you’ll be kinda lonely too
And you’ll sit around and you’ll wonder why
I never come to call on you
And one of these days, baby, you’ll change your ways
When all of your dreams turn blue
But right now baby you better believe
I’m all through with you
I should’ve left my heart at home
When I went out with you
If I’d been smart baby I would’ve known
That you’d take it and break it in two
I’ve got a hunch, and baby I’ll bet a bunch
That you’ll be kinda lonely too
And you’ll sit around and you’ll wonder why
I never come to call on you
And one of these days, baby, you’ll change your ways
When all of your dreams turn blue
But right now baby you better believe
I’m all through with you
I’m all through with you
I’m all through with you

I´m All Through With You (переклад)

Ви знаєте, що підкорили моє серце, дитино, з самого початку
І я був для вас таким дурнем
Раніше я вірив, що ти піклуєшся про мене
За всі дрібниці, які ви робите
Але я зрозумів твоє маскування
І всі ваші ласкаві балачки
Тож слухай мене, любий, і ось що я кажу
Тому що я з тобою все закінчив
Мені слід було залишити своє серце вдома
Коли я вийшов з тобою
Якби я був розумним, дитинко, я б знав
Що ви візьмете і розіб’єте на двоє
Ви знаєте, що у мене є передчуття, і я б’юся об заклад
Що ти теж будеш самотнім
А ти сидітимеш і будеш дивуватися чому
Я ніколи не приходжу зателефонувати до вас
І днями, дитинко, ти зміниш свій шлях
Коли всі твої мрії стануть синіми
Але зараз, дитино, тобі краще повірити
Я все закінчив з тобою
Мені слід було залишити своє серце вдома
Коли я вийшов з тобою
Якби я був розумним, дитинко, я б знав
Що ви візьмете і розіб’єте на двоє
У мене є передчуття, і, дитинко, я б’ю об заклад
Що ти теж будеш самотнім
А ти сидітимеш і будеш дивуватися чому
Я ніколи не приходжу зателефонувати до вас
І днями, дитинко, ти зміниш свій шлях
Коли всі твої мрії стануть синіми
Але зараз, дитино, тобі краще повірити
Я все закінчив з тобою
Я все закінчив з тобою
Я все закінчив з тобою