Переклад тексту пісні My Baby Loves Me - Martina McBride

My Baby Loves Me (оригінал)

Don’t need no copy of vogue magazine
Don’t need to dress like no Beauty Queen
High heels or sneakers, he don’t give a damn
My baby loves me just the way that I am
My baby loves me just the way that I am
He never tells me I’m not good enough
Just gives me unconditional love
He loves me tender, he loves me mad
He loves me silly and he loves me sad
He thinks I’m pretty, he thinks I’m smart
He likes my nerve and he loves my heart
He’s always saying he’s my biggest fan
My baby loves me just the way that I am
When there’s dark clouds in my eyes
He just sits back and lets 'em roll on by
Come in like a lion and go out like a lamb
My baby loves me just the way that I am
He thinks I’m pretty, he thinks I’m smart
He likes my nerve and he loves my heart
He’s always saying he’s my biggest fan
My baby loves me just the way that I am

My Baby Loves Me (переклад)

Не потрібна копія журналу Vogue
Не потрібно одягатися, як королева краси
Високі підбори чи кросівки, йому наплювати
Моя дитина любить мене таким, яким я є
Моя дитина любить мене таким, яким я є
Він ніколи не говорить мені, що я недостатньо хороший
Просто дарує мені безумовну любов
Він кохає мене ніжно, він кохає мене шалено
Він любить мене безглуздо, і він любить мене сумно
Він думає, що я гарна, він думає, що я розумна
Йому подобаються мої нерви, і він любить моє серце
Він завжди каже, що він мій найбільший шанувальник
Моя дитина любить мене таким, яким я є
Коли в моїх очах темні хмари
Він просто сидить і дозволяє їм прокотитися
Увійдіть, як лев, і вийдіть, як ягня
Моя дитина любить мене таким, яким я є
Він думає, що я гарна, він думає, що я розумна
Йому подобаються мої нерви, і він любить моє серце
Він завжди каже, що він мій найбільший шанувальник
Моя дитина любить мене таким, яким я є