Переклад тексту пісні כשהכל יגמר - Sarit Hadad

כשהכל יגמר (оригінал)

כשהכל יגמר
לא אבשל עוד לעולם
אצא כל יום למסעדה
או לטיול על שפת הים
כשהכל יגמר
אבטל את הנטפליקס גם
לא אקשיב לחדשות
אקח חופשה רחוק מכאן
כשהכל יגמר
הלב שלי יהיה חייב
לא להתייחס לשום דבר כאל מובן מאליו
כי בסוף אני אדם,רק עוד אורחת בעולם
האגו יתקלף,נחזור להתחלה...
כשהכל יגמר
ותבוא כבר השפיות
שלעולם לא אתמודד שוב עם עצמי והבדידות
לא אפספס שום מפגש,
עם משפחה או סתם חבר
ואחבק אותם חזק
אחרי שכל זה יגמר
כשהכל יגמר
אוציא את הכלב הקטן
גם אם יהיה לי יום לחוץ
אני אמצא לי את הזמן
כשהכל יגמר
לא אבקש יותר דבר
פשוט אגיד תודה על מה שיש
גם על הלב אם הוא נשבר
כשהכל יגמר הלב שלי יהיה חייב
לא להתייחס לשום דבר כאל מובן מאליו
כי בסוף אני אדם ,רק עוד אורחת בעולם
הגאווה תלך,נחזור להתחלה...
כשהכל יגמר
ותבוא כבר השפיות
שלעולם לא אתמודד שוב עם עצמי והבדידות
לא אפספס שום מפגש,
עם משפחה או סתם חבר
ואחבק אותם חזק
אחרי שכל זה יגמר

כשהכל יגמר (переклад)

коли все закінчиться
Я більше ніколи не буду готувати
Я буду щодня ходити в ресторан
або на прогулянку біля моря
коли все закінчиться
Я також скасую Netflix
Я не буду слухати новини
Я візьму відпустку далеко звідси
коли все закінчиться
Моє серце буде зобов'язане
Не сприймайте нічого як належне
Тому що я, зрештою, людина, просто ще один гість у світі
Его відклеїться, повернемося до початку...
коли все закінчиться
І розсудливість прийде
Що я більше ніколи не зіткнуся з собою та самотністю
Я не пропущу жодної зустрічі,
З родиною чи просто з другом
І міцно їх обійняти
Після того, як усе це закінчиться
коли все закінчиться
Я виведу собачку
Навіть якщо у мене напружений день
Я знайду час
коли все закінчиться
Я більше нічого не проситиму
Я просто скажу спасибі за те, що є
Також на серце, якщо воно розбите
Коли це все над моє серце буде в боргу
Не сприймайте нічого як належне
Тому що я, зрештою, людина, просто ще один гість у світі
Гордість піде, повернемося до початку...
коли все закінчиться
І розсудливість прийде
Що я більше ніколи не зіткнуся з собою та самотністю
Я не пропущу жодної зустрічі,
З родиною чи просто з другом
І міцно їх обійняти
Після того, як усе це закінчиться