Переклад тексту пісні תצא לי מהראש - Sarit Hadad

תצא לי מהראש (оригінал)

ואתה לא מתקשר אלי
אין אף אחד בחוץ אין מי
שיקח אותי עכשיו אולי
אולי זה לא כדאי
די די עולה לי כבר הדופק
אולי תבוא ודי
שוב תצא לי מהראש
איך שאשכח תתחיל ללחוץ
כאילו לא ספרתי את הזמן
שרק תצא ממני
מלחמות אצלי בלב
ויתרתי וזה לא עוזב
אותי...
אתה לא בא אבל גם לא מוכן
להרפות וכדאי שתדע
שאתה שורף לי בתוך הדם
עמוק בתוך הדם
די די עולה לי כבר הדופק
אולי תבוא ודי
שוב תצא לי מהראש
איך שאשכח תתחיל ללחוץ
כאילו לא ספרתי את הזמן
שרק תצא ממני
מלחמות אצלי בלב
ויתרתי וזה לא עוזב
אותי...

תצא לי מהראש (переклад)

а ти мені не дзвониш
зовні нікого немає нікого немає
Візьміть мене зараз, можливо
Можливо, не варто
У мене вже пульс прискорюється
Може прийти і все
Геть мені з голови знову
Як тільки я забуду, ти почнеш тиснути
Ніби не врахував час
Просто геть від мене
Війни в моєму серці
Я здався, і це не зникне
я...
Ти не йдеш, але ти теж не готовий
Відпустіть, і ви повинні знати
що ти гориш у моїй крові
Глибоко в крові
У мене вже пульс прискорюється
Може прийти і все
Геть мені з голови знову
Як тільки я забуду, ти почнеш тиснути
Ніби не врахував час
Просто геть від мене
Війни в моєму серці
Я здався, і це не зникне
я...