Переклад тексту пісні תגיד שאתה כאן - Sarit Hadad

תגיד שאתה כאן (оригінал)

בימים אני קוראת לך
פתאום אתה חסר לי
ושוב גם לא עונה
איך זה שאיתך קשה
ומה אני אגיד לך
בלב שלי סחרחורת
אתה פה ואז כבר לא ו...
כל הזמן סודות
ניפחת את הכל
הכל שטויות
אני לא רוצה ללכת
תגיד שאתה כאן
שבלילות כבר לא נרדם
תאמר אני מתגעגע
לא יודע מה איתך
אתה אצלי במחשבות
פתאום קשה לי קצת לחיות
אולי תבוא אלי הפעם
מה הטעם לחכות
בלילות אתה בורח
מנסה לשכוח מה עשית
ואיך אחרי הכל אתה ניסית
שוב למשוך לי את הלב
אבל אי אפשר בכוח
להילחם עם המוח
אתה פה ואז כבר לא ו...
כל הזמן שטויות
ניפחת את הכל
הכל סודות
אני לא רוצה ללכת
תגיד שאתה כאן
שבלילות כבר לא נרדם
תאמר אני מתגעגע
לא יודע מה איתך
אתה אצלי במחשבות
פתאום קשה לי קצת לחיות
אולי תבוא אלי הפעם
מה הטעם לחכות

תגיד שאתה כאן (переклад)

Я дзвоню тобі в ці дні
Я раптом сумую за тобою
І знову теж не відповідає
Як тобі важко?
А що я вам скажу?
Моє серце паморочиться
Ти тут, а потім тебе немає і...
Весь час секрети
Підірвіть це все
це все нісенітниця
я не хочу йти
скажи, що ти тут
що вночі він уже не засинає
скажи, що я сумую за тобою
я не знаю як ти
Ти в моїх думках
Раптом мені стає трохи важко жити
Може, цього разу ти прийдеш до мене
який сенс чекати
Вночі втікаєш
Спроба забути те, що ти зробив
І як все-таки ви спробували?
смикати мене знову за серце
Але не можна змусити
Боріться з розумом
Ти тут, а потім тебе немає і...
Весь час нісенітниця
Підірвіть це все
Всі секрети
я не хочу йти
скажи, що ти тут
що вночі він уже не засинає
скажи, що я сумую за тобою
я не знаю як ти
Ти в моїх думках
Раптом мені стає трохи важко жити
Може, цього разу ти прийдеш до мене
який сенс чекати