Переклад тексту пісні Seasons End (De Montfort Hall, Leicester, 24th April 1990) - Marillion

Seasons End (De Montfort Hall, Leicester, 24th April 1990) (оригінал)

Getting close to season’s end
I heard somebody say
That it might never snow again
In England
Snow flakes in a newborn fist
Sledging on a hill
Are these things we’ll never see
In England
We’ll tell our children’s children why
We grew so tall and reached so high
We left our footprints in the earth
And punched a hole right through the sky
We’ll tell them how we changed the world
And how we tamed the sea
And seasons they will never know
In England
So watch the old world melt away
A loss regrets could never mend
You never miss it till it’s gone
So say goodbye, say goodbye
We’ll tell our children’s children why
We grew so tall and reached so high
You never miss it till it’s gone
So say goodbye, say goodbye
To seasons end

Seasons End (De Montfort Hall, Leicester, 24th April 1990) (переклад)

Наближається до кінця сезону
Я чув, як хтось сказав
Щоб сніг ніколи більше не був
В Англії
Снігові пластівці в кулачку новонародженого
Катання на пагорбі
Це речі, які ми ніколи не побачимо
В Англії
Ми розповімо дітям наших дітей, чому
Ми виросли та так високо
Ми залишили свої сліди на землі
І пробив дірку прямо в небі
Ми розповімо їм, як ми змінили світ
І як ми приборкали море
І пори року вони ніколи не дізнаються
В Англії
Тож дивіться, як старий світ тане
Шкода про втрату ніколи не виправити
Ви ніколи не пропустите його, поки він не зникне
Тож скажи до побачення, скажи до побачення
Ми розповімо дітям наших дітей, чому
Ми виросли та так високо
Ви ніколи не пропустите його, поки він не зникне
Тож скажи до побачення, скажи до побачення
До кінця сезонів