Переклад тексту пісні Дача - Ленинград

Дача (оригінал)

Это песня — про дачу снова,
В городе летом очень херово.
Жарко и душно, и не уснуть,
Ну не жизнь, а просто жуть!
Припев:
А на даче, а на даче,
Всё иначе, всё п*здаче.
А на даче, а на даче,
Всё иначе, всё п*здаче.
Бабы раньше копали картошку,
Вроде сейчас поунялись немножко.
Стало нас, мужиков, им жалко,
Можно поспать и сходить на рыбалку.
Припев:
А на даче, а на даче,
Всё иначе, всё п*здаче.
А на даче, а на даче,
Всё иначе, всё п*здаче.
Как исполнилось нам тридцать,
Успокоились, как говорится.
Но на даче рубаху мы можем рвануть,
Показать с сединой волосатую грудь.
Припев:
А на даче, а на даче,
Всё иначе, всё п*здаче.
А на даче, а на даче,
Всё иначе, всё п*здаче.
Я подыхаю на работе,
Потом бухаю, потом в блевоте,
Домой приду, а дома ты,
Яичница, телик, герани цветы.
Вот будет лето, поедем на дачу,
Там всё п*здаче и п*здаче,
Нету в жизни ни х*я,
Этого, как его, счастия.
Припев:
А на даче, а на даче,
Всё иначе, всё п*здаче.
А на даче, а на даче,
Всё иначе, всё п*здаче.

(переклад)

Це пісня — про дачу знову,
У місті влітку дуже херово.
Спекотно і душно, і не заснути,
Ну не життя, а просто жах!
Приспів:
А на дачі, а на дачі,
Все інакше, все п*здаче.
А на дачі, а на дачі,
Все інакше, все п*здаче.
Баби раніше копали картоплю,
Начебто зараз знялися трошки.
Стало нас, мужиків, їм шкода,
Можна поспати і сходити на рибалку.
Приспів:
А на дачі, а на дачі,
Все інакше, все п*здаче.
А на дачі, а на дачі,
Все інакше, все п*здаче.
Як виповнилося нам тридцять,
Заспокоїлися, як кажуть.
Але на дачі сорочку ми можемо рвонути,
Показати з сивиною волохатий груди.
Приспів:
А на дачі, а на дачі,
Все інакше, все п*здаче.
А на дачі, а на дачі,
Все інакше, все п*здаче.
Я подихаю на роботі,
Потім бухаю, потім у блювоті,
Додому прийду, а ти вдома,
Яєчня, телика, герані квіти.
Ото буде літо, поїдемо на дачу,
Там все п*здаче і п*здаче,
Нема в житті ні х*я,
Цього, як його, щастя.
Приспів:
А на дачі, а на дачі,
Все інакше, все п*здаче.
А на дачі, а на дачі,
Все інакше, все п*здаче.