Переклад тексту пісні Самая любимая - Ленинград

Самая любимая (оригінал)

Песню про любовь, как Стас Михайлов
Напишу, и скажут дамы: "Ах!".
Золотом, бриллиантами, мехами,
Завалю их я в своих стихах.
Напишу припев попроще,
Чтобы пели даже тёщи:
Ты моя, ты моя самая любимая.
Ты моя, ты моя самая любимая.
Ты моя, ты моя самая любимая.
Ты моя, ты моя самая любимая.
Я духовно тоже ведь богатый,
Подарю им небо и зарю.
Звёзды подарю им и закаты,
Всё, что хочешь, я им подарю.
Напишу припев попроще,
Чтобы пели даже тёщи:
Ты моя, ты моя самая любимая.
Ты моя, ты моя самая любимая.
Ты моя, ты моя самая любимая.
Ты моя, ты моя самая любимая.
К каждой я найду подход и ключик,
От сердечка и от головы.
Песня моя торкнет и заглючит,
Посильней таблеток и травы.
Напишу припев попроще,
Чтобы пели даже тёщи:
Ты моя, ты моя самая любимая.
Ты моя, ты моя самая любимая.
Ты моя, ты моя самая любимая.
Ты моя, ты моя самая любимая.

Самая любимая (переклад)

Пісню про кохання, як Стас Михайлов
Напишу, і скажуть жінки: "Ах!".
Золоті сережки з діамантами.
Завалю їх я у своїх віршах.
Напишу приспів простіше,
Щоб співали навіть тещі:
Ти моя, ти моя найулюбленіша.
Ти моя, ти моя найулюбленіша.
Ти моя, ти моя найулюбленіша.
Ти моя, ти моя найулюбленіша.
Я духовно теж багатий,
Подарую їм небо і зорю.
Зірки подарую їм і заходи,
Все, що хочеш, я подарую їм.
Напишу приспів простіше,
Щоб співали навіть тещі:
Ти моя, ти моя найулюбленіша.
Ти моя, ти моя найулюбленіша.
Ти моя, ти моя найулюбленіша.
Ти моя, ти моя найулюбленіша.
До кожної я знайду підхід та ключик,
Від серця та від голови.
Пісня моя торкне і заглючить,
Сильніше таблеток та трави.
Напишу приспів простіше,
Щоб співали навіть тещі:
Ти моя, ти моя найулюбленіша.
Ти моя, ти моя найулюбленіша.
Ти моя, ти моя найулюбленіша.
Ти моя, ти моя найулюбленіша.