Переклад тексту пісні Кандидат - Ленинград

Кандидат (оригінал)

Выпивали мы, как это, с кентом
Наливал где-то по 35
Говорит он, что, мол, президенто
Я бы мог стопроцентно, блять, стать
Ты сюда, говорит мне, послухай
Я был трезв, но немного поддат
Не знакомы они с бытовухой
Ну, а ты, нахуй, наш кандидат!
В изложении кратком моя —
Программуля предвыборная
Если кратко, если четко
Только взятка, только уловка!
Две стальные наши скрепы
Остальные — все нелепы
Мы с кентом позвонили соседу
Изложили программу вдвоем
И решили: в Москву я поеду
В кандидаты мандат подаем
Заплачу алименты по детям
И о выписке сделаю штамп
Далеки от народа все эти:
Что Навальный, что Путин, что Трамп
Посидели, еще попиздели
Ну, а хуле, теперя я в деле!
Если кратко, если четко
Только взятка, только уловка!
Две стальные наши скрепы
Остальные — все нелепы
Взятка, водка, взятка, водка, взятка, водка…

Кандидат (переклад)

Випивали ми, як це, з Кентом
Наливав десь по 35
Говорить він, що, мовляв, президент
Я би мог стовідсотково, блясти, стати
Ти сюди, каже мені, послухай
Я був тверезий, але трохи піддат
Не знайомі вони з побутовою.
Ну, а ти, нахуй, наш кандидат!
У викладі короткому моя
Програмуля передвиборча
Якщо коротко, якщо чітко
Тільки хабар, тільки хитрощі!
Дві сталеві наші скріпи
Решта — всі безглузді
Ми з кентом зателефонували сусідові
Виклали програму вдвох
І вирішили: до Москви я поїду
В кандидати мандат подаємо
Заплачу аліменти по дітям
І про виписку зроблю штамп
Далекі від народу всі ці:
Що Навальний, що Путін, що Трамп
Посиділи, ще пізділи
Ну, а хулі, тепер я в справі!
Якщо коротко, якщо чітко
Тільки хабар, тільки хитрощі!
Дві сталеві наші скріпи
Решта — всі безглузді
Хабар, горілка, хабар, горілка, хабар, горілка.