| Не Париж 2 (оригінал) | Не Париж 2 (переклад) |
|---|---|
| Воспарила б, Галя, я над бытом. | Здійнялася б, Галю, я над побутом. |
| Крыльями маша сама, сама... | Крильми маша сама, сама... |
| Самозабвенно! | Самовіддано! |
| В нашем городе убогом и забытом | У нашому місті убогому та забутому |
| Днём с огнём не сыщешь | Вдень з вогнем не знайдеш |
| Джентльмена! | Джентльмен! |
| Мало, Галя, нам адреналина. | Мало, Галю, нам адреналіну. |
| Не летит к нам принц с тобой | Не летить до нас принц із тобою |
| Или не едет! | Чи не їде! |
| Половину мне налей. | Половину мені налий. |
| Давай, давай, Галина. | Давай, давай, Галино. |
| Мы же леди, Галя, Галя. | Ми ж леді Галя, Галя. |
| Ну мы ж, блядь, Галя, леди. | Ну ми ж, блядь, Галю, леді. |
| Верно, говоришь, Мариш, | Правильно, кажеш, Маріш, |
| Наша жопа — не Париж. | Наша дупа — не Париж. |
| Хлопай крыльями, не хлопай – | Плещи крилами, не плескай – |
| Шиш над жопой воспаришь. | Шиш над дупою здіймаєшся. |
| Не Париж. | Чи не Париж. |
| Не Париж. | Чи не Париж. |
| Вспоминаю я о прошлом лете. | Згадую я про минуле літо. |
| Помнишь, бегали за водкой к Жанке? | Пам'ятаєш, бігали по горілку до Жанки? |
| За водкой к Жанке! | По горілку до Жанки! |
| Пролететь бы, блядь, в ночном кабриолете. | Пролетіти б, блядь, у нічному кабріолеті. |
| Мы ж в душе, Галина, точно, точно | Ми ж у душі, Галино, точно, точно |
| Парижанки! | Парижанки! |
| Верно, говоришь, Мариш, | Правильно, кажеш, Маріш, |
| Наша жопа — не Париж. | Наша дупа — не Париж. |
| Хлопай крыльями, не хлопай – | Плещи крилами, не плескай – |
| Шиш над жопой воспаришь. | Шиш над дупою здіймаєшся. |
| Не Париж. | Чи не Париж. |
| Не Париж. | Чи не Париж. |
| Может, хуй с ним, с этим, блядь, Галёк, Парижем? | Може, хуй із ним, з цим, блядь, Галек, Парижем? |
| Ни к чему с тобой нам этот | Ні до чого з тобою нам цей |
| Блядский глянец. | Блядський глянець. |
| Эта Жанна – огонёк. | Ця Жанна – вогник. |
| Мы сходим, сходим ниже. | Ми сходимо, сходимо нижче. |
| К Жанке ж въехал новый, новый | До Жанки ж в'їхав новий, новий |
| Постоялец. | Постоялець. |
| Ну, давай-ка в русском стиле. | Ну, давай у російському стилі. |
| Хули бабы загрустили? | Хулі баби засумували? |
| Есть мужик и чарка водки. | Є чоловік і чарка горілки. |
| Мы же бабы патриотки. | Ми ж баби-патріотки. |
| Ну, давай-ка в русском стиле. | Ну, давай у російському стилі. |
| Хули бабы загрустили? | Хулі баби засумували? |
| Есть мужик и чарка водки. | Є чоловік і чарка горілки. |
| Мы же бабы патриотки. | Ми ж баби-патріотки. |
| Па-па-па, патриотки! | Па-па-па, патріотки! |
| Па-па-па, патриотки! | Па-па-па, патріотки! |
| Па-па-па, патриотки! | Па-па-па, патріотки! |
| Патриотки! | Патріотки! |
| Па-па-патриотки! | Па-па-патріотки! |
| Верно, говоришь, Мариш, | Правильно, кажеш, Маріш, |
| Наша жопа — не Париж. | Наша дупа — не Париж. |
| Хлопай крыльями, не хлопай – | Плещи крилами, не плескай – |
| Шиш над жопой воспаришь. | Шиш над дупою здіймаєшся. |
| Не Париж. | Чи не Париж. |
| Не Париж. | Чи не Париж. |
| Не Париж. | Чи не Париж. |
| Не Париж. | Чи не Париж. |
| Не Париж. | Чи не Париж. |
Переклад тексту пісні Не Париж 2 - Ленинград
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не Париж 2 , виконавця -Ленинград
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:06.03.2018
Мова пісні:Російська мова
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: