| Не Париж (оригінал) | Не Париж (переклад) |
|---|---|
| Воспарила б, Галя, я над бытом | Здійнялася б, Галю, я над побутом |
| Крыльями маша самозабвенно | Крильми маша самовіддано |
| В полугороде убогом и забытом | У півмісті убогому та забутому |
| Днем с огнем не сыщешь джентльмена | Вдень з вогнем не знайдеш джентльмена |
| О, Господи, прости, но в нашей области | О, Господи, вибач, але в нашій області |
| Мне личностно не вырасти | Мені особисто не вирости |
| Верно, говоришь, Мариш | Правильно, кажеш, Маріш |
| Наша жопа — не Париж | Наша дупа — не Париж |
| Хлопай крыльями, не хлопай | Плещи крилами, не плескай |
| Шиш над жопой воспаришь | Шиш над дупою здіймаєшся |
| Но я скажу по-женски, мы ж не молодежь | Але я скажу по-жіночому, ми ж не молодь |
| Пизже, чем в Ижевске мужа не найдешь | Пізже, ніж в Іжевську, чоловіка не знайдеш |
| Что не говори же, наши мужики же | Що ж не кажи, наші мужики ж |
| Пизже, чем в Париже, чем в Париже пизже | Пізжі, ніж у Парижі, ніж у Парижі |
| Мало, Галя, нам адреналина | Мало, Галю, нам адреналіну |
| Не летит к нам принц или не едет | Не летить до нас принц чи не їде |
| Половину мне налей, Галина | Половину мені налий, Галино |
| Мы же леди, Галя, мы ж, Галя, леди | Ми ж леді, Галю, ми ж, Галю, леді |
| О, Господи, прости, но в нашей области | О, Господи, вибач, але в нашій області |
| Мне личностно не вырасти | Мені особисто не вирости |
| Верно, говоришь, Мариш | Правильно, кажеш, Маріш |
| Наша жопа — не Париж | Наша дупа — не Париж |
| Хлопай крыльями, не хлопай | Плещи крилами, не плескай |
| Шиш над жопой воспаришь | Шиш над дупою здіймаєшся |
| Но я скажу по-женски, мы ж не молодежь | Але я скажу по-жіночому, ми ж не молодь |
| Пизже, чем в Ижевске мужа не найдешь | Пізже, ніж в Іжевську, чоловіка не знайдеш |
| Что не говори же, наши мужики же | Що ж не кажи, наші мужики ж |
| Пизже, чем в Париже, чем в Париже пизже | Пізжі, ніж у Парижі, ніж у Парижі |
| Ну, давай-ка, в русском стиле | Ну, давай-но, у російському стилі |
| Хуле, бабы, загрустили | Хулі, баби, засумували |
| Есть мужик и чарка водки | Є мужик та чарка горілки |
| Мы же бабы — патриотки | Ми ж баби патріотки |
| Ну, давай-ка, в русском стиле | Ну, давай-но, у російському стилі |
| Хуле, бабы, загрустили | Хулі, баби, засумували |
| Есть мужик и чарка водки | Є мужик та чарка горілки |
| Мы же бабы — патриотки | Ми ж баби патріотки |
| Вспоминаю я о прошлом лете | Згадую я про минуле літо |
| Помнишь, бегали за водкой к Жанке | Пам'ятаєш, бігали за горілкою до Жанки |
| Пролететь бы нам в кабриолете | Пролетіти б нам у кабріолеті |
| Мы ж в душе, Галина, парижанки | Ми ж у душі, Галино, парижанки |
| О, Господи, прости, но в нашей области | О, Господи, вибач, але в нашій області |
| Мне личностно не вырасти | Мені особисто не вирости |
| Верно, говоришь, Мариш | Правильно, кажеш, Маріш |
| Наша жопа — не Париж | Наша дупа — не Париж |
| Хлопай крыльями, не хлопай | Плещи крилами, не плескай |
| Шиш над жопой воспаришь | Шиш над дупою здіймаєшся |
| Но я скажу по-женски, мы ж не молодежь | Але я скажу по-жіночому, ми ж не молодь |
| Пизже, чем в Ижевске мужа не найдешь | Пізже, ніж в Іжевську, чоловіка не знайдеш |
| Что не говори же, наши мужики же | Що ж не кажи, наші мужики ж |
| Пизже, чем в Париже, чем в Париже пизже | Пізжі, ніж у Парижі, ніж у Парижі |
| Пизже, чем в Париже, чем в Париже пизже | Пізжі, ніж у Парижі, ніж у Парижі |
Переклад тексту пісні Не Париж - Ленинград
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не Париж , виконавця -Ленинград
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:06.03.2018
Мова пісні:Російська мова
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: