| Платье (оригінал) | Платье (переклад) |
|---|---|
| Припев: | Приспів: |
| Платье «Saint Laurent» от душевных ран, | Сукня «Saint Laurent» від душевних ран, |
| От душевных ран себе куплю. | Від душевних ран собі куплю. |
| Платье «Saint Laurent» от душевных ран, | Сукня «Saint Laurent» від душевних ран, |
| А тебя я не… Я не люблю! | А тебе я не... Я не люблю! |
| В магазине присмотрела платье, | У магазині надивилася сукня, |
| Скромно, дорого, зато в горошек! | Скромно, дорого, зате в горошок! |
| И на цену, цену наплевать мне; | І на ціну, ціну начхати мені; |
| - | - |
| В нём тебя сегодня брошу! | В ньому тебе сьогодні кину! |
| Припев: | Приспів: |
| Платье «Saint Laurent» от душевных ран, | Сукня «Saint Laurent» від душевних ран, |
| От душевных ран себе куплю. | Від душевних ран собі куплю. |
| Платье «Saint Laurent» от душевных ран, | Сукня «Saint Laurent» від душевних ран, |
| А тебя я не… Я не люблю! | А тебе я не... Я не люблю! |
| Денег в долг возьму у тёти Кати. | Грошей у борг візьму у тітки Каті. |
| Тётя Катя знает деньгам цену. | Тітка Катя знає гроші ціну. |
| Я на них куплю не просто платье, | Я на них куплю не просто сукню, |
| Покупаю перемены! | Купую зміни! |
| Припев: | Приспів: |
| Платье «Saint Laurent» от душевных ран, | Сукня «Saint Laurent» від душевних ран, |
| От душевных ран себе куплю. | Від душевних ран собі куплю. |
| Платье «Saint Laurent» от душевных ран, | Сукня «Saint Laurent» від душевних ран, |
| А тебя я не… Я не люблю! | А тебе я не... Я не люблю! |
| Не плохой ты, но и не хороший, | Не поганий ти, але і не хороший, |
| Как дружки все пиз**братья, | Як дружки всі пиз**брати, |
| Не в полоску, а в большой горошек, | Не в смужку, а у великий горошок, |
| Я себе купила платье! | Я собі купила сукню! |
| Припев: | Приспів: |
| Платье «Saint Laurent» от душевных ран, | Сукня «Saint Laurent» від душевних ран, |
| От душевных ран себе куплю. | Від душевних ран собі куплю. |
| Платье «Saint Laurent» от душевных ран, | Сукня «Saint Laurent» від душевних ран, |
| А тебя я не… Я не люблю! | А тебе я не... Я не люблю! |
| Платье «Saint Laurent» от душевных ран, | Сукня «Saint Laurent» від душевних ран, |
| От душевных ран себе куплю. | Від душевних ран собі куплю. |
| Платье «Saint Laurent» от душевных ран, | Сукня «Saint Laurent» від душевних ран, |
| А тебя я не… Я не люблю! | А тебе я не... Я не люблю! |
Переклад тексту пісні Платье - Ленинград
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Платье , виконавця -Ленинград
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:05.07.2014
Мова пісні:Російська мова
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: