Переклад тексту пісні Похороны - Ленинград

Похороны (оригінал)

Солнце заблестит, как солдата бляха
Кто-то «Опусти!», — завопит со страху
Камни и песок станут пухом праху
Сбитый из досок гроб — тесная рубаха!
«Похороны!
Похороны!" — хором орут вороны!
«Похороны!
Похороны!" — хором орут вороны!
Сумасшедший бомж — ешь могильный смерд!
Скажет: «Ну и что ж… Смерть — всегда десерт!
Вот, Иван Сусанин, тоже делал нычки»
Да, здесь по расписанию ходят электрички!
«Похороны!
Похороны!" — хором орут вороны!
«Похороны!
Похороны!" — хором орут вороны!
Вау!
Я сам!
Бес придет больной на последний ужин
Из глазницы гной, по асфальту лужи
И пройдёт закат, потом будет зорька —
По дороге МКАД едет свадьба
Горько!
«Похороны!
Похороны!" — хором орут вороны!
«Похороны!
Похороны!" — хором орут вороны!
«Похороны!
Похороны!" — хором орут вороны!
«Похороны!
Похороны!" — хором орут вороны!

(переклад)

Сонце заблищить, як солдата бляха
Хтось «Опусти!»,— заволає зі страху
Камені і пісок стануть пухом праху
Збита з дощ труна — тісна сорочка!
«Похорон!
Похорони!» — хором кричать ворони!
«Похорон!
Похорони!» — хором кричать ворони!
Божевільний бомж — їж могильний смерд!
Скаже: «Ну і що... Смерть— завжди десерт!
Ось, Іван Сусанін, теж робив нички»
Так, тут за розкладом ходять електрички!
«Похорон!
Похорони!» — хором кричать ворони!
«Похорон!
Похорони!» — хором кричать ворони!
Вау!
Я сам!
Біс прийде хворий на останню вечерю
Із очей гній, за асфальтом калюжі
І пройде захід сонця, потім буде зірка —
Дорогою МКАД їде весілля
Гірко!
«Похорон!
Похорони!» — хором кричать ворони!
«Похорон!
Похорони!» — хором кричать ворони!
«Похорон!
Похорони!» — хором кричать ворони!
«Похорон!
Похорони!» — хором кричать ворони!