Переклад тексту пісні Масштаб - Ленинград

Масштаб (оригінал)

Познакомился вчера с девушкой одной.
Внешность так себе, мура, характер заводной
Выпили всего грамм 300, тут случилось но,
Я еще танцую твисты, а она в говно.
По-моему, эта баба не моего масштаба.
По-моему, эта баба не моего масштаба.
А на прошлый выходной тоже случай был...
Познакомился с одной, как зовут — забыл.
Выпили всего-то шесть бутылей Moёt,
А она не может сесть и под стол блюёт.
По-моему, эта баба не моего масштаба.
По-моему, эта баба не моего масштаба.
С кармой не поспоришь, *ука, как ты не кричи...
И бессмысленна наука и молчат врачи.
Где найти такую бабу, чтоб мне по плечу?
В будущее верю слабо, лучше по*рочу!
По-моему, эта баба не моего масштаба.
По-моему, эта баба не моего масштаба.

(переклад)

Познайомився вчора з однією дівчиною.
Зовнішність так собі, мура, характер заводний
Випили всього грам 300, тут сталося,
Я ще танцюю твіст, а вона в гівно.
На мою думку, ця баба не мого масштабу.
На мою думку, ця баба не мого масштабу.
А минулого вихідного теж випадок був...
Познайомився з однією, як звати, забув.
Випили всього шість бутлів Moёt,
А вона не може сісти і під стіл блює.
На мою думку, ця баба не мого масштабу.
На мою думку, ця баба не мого масштабу.
З кармою не посперечаєшся, *ука, як ти не кричи...
І безглузда наука і мовчать лікарі.
Де знайти таку бабу, щоб мені по плечу?
У майбутнє вірю слабо, краще по * гачу!
На мою думку, ця баба не мого масштабу.
На мою думку, ця баба не мого масштабу.