Переклад тексту пісні Никто не любит - Ленинград

Никто не любит (оригінал)

Быть или не быть — вопрос не стоит,
Каждый из нас уже убит,
Будующего нет, и завтра не будет,
Нас наркоманов никто не любит.
Никто не любит!
Никто не любит!
Никто не любит!
Я торчу, а надо лечиться,
Учиться, работать, работать, жениться,
А мне скоро свет в конце туннеля врубят,
Нас наркоманов никто не любит.
Никто не любит!
Никто не любит!
Никто не любит!

(переклад)

Бути чи не бути— питання не стоїть,
Кожен із нас уже вбитий,
Майбутнього немає, і завтра не буде,
Нас наркоманів ніхто не любить.
Ніхто не любить!
Ніхто не любить!
Ніхто не любить!
Я стирчу, а треба лікуватися,
Вчитися, працювати, працювати, одружуватися,
А мне скоро світло в кінці тунелю врубають,
Нас наркоманів ніхто не любить.
Ніхто не любить!
Ніхто не любить!
Ніхто не любить!