Переклад тексту пісні Катюха - Ленинград

Катюха (оригінал)

Посредине лета белой ночью в Лененграде,
Познакомились с тобой в парке на эстраде,
Я тебя до этого невидел никогда
И на танец пригласил, ты сказала: «Да».
Припев:
Мы с тобой-танцуем,
Ты меня-целуешь,
Я люблю тебя… Катюха!
Я нашел в тебе так много, что в других искал.
Одним словом говоря ты-мой идеал,
А ты сюда послушай, со мной не пропадешь,
За тебя, Катюха, я пойду на нож!
Припев:
Мы с тобой-танцуем,
Ты меня-целуешь,
Я люблю тебя… Катюха!
Мы с тобой-танцуем,
Ты меня-целуешь,
Я люблю тебя… Катюха!
Мы с тобой-танцуем,
Ты меня-целуешь,
Я люблю тебя… Катюха!
Как-то вечером с Катюхой возвращались мы домой,
Подошли к нам хулиганы с ними урка гад блатной…
«Где ты блядь шл**шься Катя?»
— урка ей сказал,
Сунул фенку под ребро-вот любви финал,
Стою я и слезы капают и вспомнил я как:
Припев:
Мы с тобой-танцуем,
Ты меня-целуешь,
Я люблю тебя…
Пока мы с тобой-танцуем,
Ты меня-целуешь,
Я… Я люблю тебя…

Катюха (переклад)

Посередині літа білої ночі в Ленінграді,
Познайомилися з тобою в парку на естраді,
Я тебе до цього не бачив ніколи
І на танець запросив, ти сказала: «Так».
Приспів:
Ми з тобою-танцюємо,
Ти мене цілуєш,
Я люблю тебе… Катюха!
Я знайшов у тебе так багато, що в інших шукав.
Одним словом кажучи ти мій ідеал,
А ти сюди послухай, зі мною не пропадеш,
За тебе, Катюха, я піду на ніж!
Приспів:
Ми з тобою-танцюємо,
Ти мене цілуєш,
Я люблю тебе… Катюха!
Ми з тобою-танцюємо,
Ти мене цілуєш,
Я люблю тебе… Катюха!
Ми з тобою-танцюємо,
Ти мене цілуєш,
Я люблю тебе… Катюха!
Якось увечері з Катюхою поверталися ми додому,
Підійшли до нах хулігани з ними урка гад блатною.
«Де ти блядь лишся Катя?»
— урка їй сказав,
Сунув фенку під ребро-ось любові фінал,
Стою я і сльози капають і згадав я як:
Приспів:
Ми з тобою-танцюємо,
Ти мене цілуєш,
Я люблю тебе…
Поки ми з тобою-танцюємо,
Ти мене цілуєш,
Я… Я люблю тебе…