| Ночи напролёт (оригінал) | Ночи напролёт (переклад) |
|---|---|
| Проспись и пой! | Пропис і співай! |
| Попробуй в жизни хоть раз | Спробуй у житті хоч раз |
| Не строить тост из очень длинных фраз | Не будувати тост із дуже довгих фраз |
| Слова, они ценны как бриллианты | Слова, вони цінні як діаманти |
| Лучшие друзья девушек — это музыканты | Найкращі друзі дівчат— це музиканти |
| Ночи напролёт. | Ночі безперервно. |
| Водка, как вода | Горілка, як вода |
| Что нас не убьёт, то всё ерунда | Що нас не уб'є, то все дурниця |
| То, что не убьёт, делает сильнеё | Те, що не вб'є, робить сильнішим |
| Если ты устал, то проспись и пей | Якщо ти втомився, то проспис і пей |
| Ночи напролёт. | Ночі безперервно. |
| Водка, как вода | Горілка, як вода |
| Что нас не убьёт, то всё ерунда | Що нас не уб'є, то все дурниця |
| То, что не убьёт, делает сильнеё | Те, що не вб'є, робить сильнішим |
| Если ты устал, то проспись и пей | Якщо ти втомився, то проспис і пей |
| Ночи напролёт. | Ночі безперервно. |
| Водка, как вода | Горілка, як вода |
| Что нас не убьёт, то всё ерунда | Що нас не уб'є, то все дурниця |
| То, что не убьёт, делает сильнеё | Те, що не вб'є, робить сильнішим |
| Если ты устал, то проспись и пей | Якщо ти втомився, то проспис і пей |
| Сейчас мы объясним, как мы сложили песню эту | Зараз ми пояснимо, як ми склали цю пісню |
| Взяли говно, получили конфету | Взяли гівно, отримали цукерку |
| Жаль, что конфета всё равно из говна | Шкода, що цукерка все одно з говна |
| Прости, бля, поэта, Большая Страна | Вибач, бля, поета, Велика Країна |
| Ночи напролёт. | Ночі безперервно. |
| Водка, как вода | Горілка, як вода |
| Что нас не убьёт, то всё ерунда | Що нас не уб'є, то все дурниця |
| То, что не убьёт, делает сильнеё | Те, що не вб'є, робить сильнішим |
| Если ты устал, то проспись и пей | Якщо ти втомився, то проспис і пей |
| Песенка не спета во всех частях света | Пісенька не заспівана у всіх частинах світу |
| Из говна конфеты производят где-то | Із головки цукерки виготовляють десь |
| Есть такая маза — всем напиться сразу | Є така маза— всім напитися одразу |
| Чтобы вся планета пела песню эту | Щоб вся планета співала цю пісню |
| Ночи напролёт. | Ночі безперервно. |
| Водка, как вода | Горілка, як вода |
| Что нас не убьёт, то всё ерунда | Що нас не уб'є, то все дурниця |
| То, что не убьёт, делает сильнеё | Те, що не вб'є, робить сильнішим |
| Если ты устал, то проспись и пей | Якщо ти втомився, то проспис і пей |
Переклад тексту пісні Ночи напролёт - Ленинград
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ночи напролёт , виконавця -Ленинград
Пісня з альбому: Аврора
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:19.11.2007
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:ShnurOK / Первое музыкальное
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: