Переклад тексту пісні Ночи напролёт - Ленинград

Ночи напролёт (оригінал)

Проспись и пой!
Попробуй в жизни хоть раз
Не строить тост из очень длинных фраз
Слова, они ценны как бриллианты
Лучшие друзья девушек — это музыканты
Ночи напролёт.
Водка, как вода
Что нас не убьёт, то всё ерунда
То, что не убьёт, делает сильнеё
Если ты устал, то проспись и пей
Ночи напролёт.
Водка, как вода
Что нас не убьёт, то всё ерунда
То, что не убьёт, делает сильнеё
Если ты устал, то проспись и пей
Ночи напролёт.
Водка, как вода
Что нас не убьёт, то всё ерунда
То, что не убьёт, делает сильнеё
Если ты устал, то проспись и пей
Сейчас мы объясним, как мы сложили песню эту
Взяли говно, получили конфету
Жаль, что конфета всё равно из говна
Прости, бля, поэта, Большая Страна
Ночи напролёт.
Водка, как вода
Что нас не убьёт, то всё ерунда
То, что не убьёт, делает сильнеё
Если ты устал, то проспись и пей
Песенка не спета во всех частях света
Из говна конфеты производят где-то
Есть такая маза — всем напиться сразу
Чтобы вся планета пела песню эту
Ночи напролёт.
Водка, как вода
Что нас не убьёт, то всё ерунда
То, что не убьёт, делает сильнеё
Если ты устал, то проспись и пей

(переклад)

Пропис і співай!
Спробуй у житті хоч раз
Не будувати тост із дуже довгих фраз
Слова, вони цінні як діаманти
Найкращі друзі дівчат— це музиканти
Ночі безперервно.
Горілка, як вода
Що нас не уб'є, то все дурниця
Те, що не вб'є, робить сильнішим
Якщо ти втомився, то проспис і пей
Ночі безперервно.
Горілка, як вода
Що нас не уб'є, то все дурниця
Те, що не вб'є, робить сильнішим
Якщо ти втомився, то проспис і пей
Ночі безперервно.
Горілка, як вода
Що нас не уб'є, то все дурниця
Те, що не вб'є, робить сильнішим
Якщо ти втомився, то проспис і пей
Зараз ми пояснимо, як ми склали цю пісню
Взяли гівно, отримали цукерку
Шкода, що цукерка все одно з говна
Вибач, бля, поета, Велика Країна
Ночі безперервно.
Горілка, як вода
Що нас не уб'є, то все дурниця
Те, що не вб'є, робить сильнішим
Якщо ти втомився, то проспис і пей
Пісенька не заспівана у всіх частинах світу
Із головки цукерки виготовляють десь
Є така маза— всім напитися одразу
Щоб вся планета співала цю пісню
Ночі безперервно.
Горілка, як вода
Що нас не уб'є, то все дурниця
Те, що не вб'є, робить сильнішим
Якщо ти втомився, то проспис і пей