| Про Шнура (оригінал) | Про Шнура (переклад) |
|---|---|
| Кто не знает Шнурова, а попросту Шнура? | Хто не знає Шнурова, а просто Шнура? |
| Основной гуляка в городе Петра | Основний гуляка в місті Петра |
| Он любую тусу примет на ура | Він любу тусу прийме на ура |
| Никогда не поздно, а всегда пора | Ніколи не пізно, а завжди пора |
| Давай, давай, давай! | Давай давай давай! |
| Пел и пил запоем, наплевать на ноты | Співав і пил запоєм, наплювати на ноти |
| Чувствами наружу вырывалась рвота | Почуттями назовні виривалося блювання |
| Кто ты? | Хто ти? |
| Что ты? | Що ти? |
| С субботы до субботы | З суботи до суботи |
| Не ответят нам даже полиглоты | Не відповять нам навіть поліглоти |
| Давай, давай, давай! | Давай давай давай! |
