| Я так люблю тебя (оригінал) | Я так люблю тебя (переклад) |
|---|---|
| В городе холодном и фабричном | У місті холодному і фабричному |
| Где разбились все мои мечты | Де розбилися всі мої мрії |
| Понял я давно, что в этой жизни | Зрозумів я давно, що в цьому житті |
| Мне нужна одна лишь только ты | Мені потрібна одна тільки ти |
| Hо я так люблю тебя | Hо я так люблю тебе |
| Так люблю тебя, моя родная | Так люблю тебе, моя рідна |
| Что без любви твоей | Що без любові твоєї |
| Я просто пропа-да-да-да-да-даю | Я просто пропа-так-так-так-да-даю |
| А ты мне часто изменяла | А ти мені часто змінювала |
| С мужиками или без | З чоловіками або без |
| В моем сердце оставляла | У моєму серці залишала |
| Кровоточащий надрез | Кровоточивий надріз |
| Hо я так люблю тебя | Hо я так люблю тебе |
| Так люблю тебя, моя родная | Так люблю тебе, моя рідна |
| Что без любви твоей | Що без любові твоєї |
| Я просто пропа-да-да-да-да-даю | Я просто пропа-так-так-так-да-даю |
| Ты меня не понимала | Ти мене не розуміла |
| И сжигала все мосты, | І спалювала всі мости, |
| А однажды ты сказала | А одного разу ти сказала |
| Что меня не любишь ты! | Що мене не любиш ти! |
| Hо я так люблю тебя | Hо я так люблю тебе |
| Так люблю тебя, моя родная | Так люблю тебе, моя рідна |
| Что без любви твоей | Що без любові твоєї |
| Я просто пропа-да-да-да-да-даю | Я просто пропа-так-так-так-да-даю |
