| Меня зовут Шнур (оригінал) | Меня зовут Шнур (переклад) |
|---|---|
| Много королей у нас, но мало шутов | Багато королів у нас, але мало блазнів |
| Все кричат: «No dead!» | Всі кричать: «No dead!» |
| Я говорю: «Fuck off!» | Я кажу: «Fuck off!» |
| «Мумию» не понять — то ли шут, то ли король | «Мумію» не зрозуміти? |
| Сложная досталась «Мумии» роль | Складна дісталася "Мумії" роль |
| «Би» — это не два, «Би» — это ноль | «Бі» - це не два, «Бі» - це нуль |
| «ЧайФ» — это не кайф, а «о, какая боль» | «ЧайФ» - це не кайф, а «о, який біль» |
| Очень странный стал город «Ленинград» — | Дуже дивним стало місто «Ленінград». |
| Был культурной столицей, а теперь один мат! | Був культурною столицею, а тепер один мат! |
| Меня зовут Шнур, меня зовут Шнур | Мене звуть Шнур, мене звуть Шнур |
| Я приду к тебе во снах, mon amour | Я прийду до тебе в снах, mon amour |
| Инвалидами и уродами | Інвалідами та потворами |
| Наркоманами, mon amie | Наркоманами, mon amie |
| Меня зовут Шнур, меня зовут Шнур | Мене звуть Шнур, мене звуть Шнур |
| Я приду к тебе во снах, mon amour | Я прийду до тебе в снах, mon amour |
| Инвалидами и уродами | Інвалідами та потворами |
| Наркоманами, mon amie | Наркоманами, mon amie |
| «ДДТ» — так раньше назывался дихлофос | «ДДТ» - так раніше називався дихлофос |
| Воняет так давно, что уже болит нос | Смердить так давно, що вже болить ніс |
| «Аквариум» — это там, где змеи и гады | «Акваріум» — це там, де змії та гади |
| Всем страшно смотреть, а они только рады | Всім страшно дивитися, а вони тільки раді |
| О, у кого-то опять сердце встало — | О, у когось знову серце встало |
| Новые люди, что им старых мало | Нові люди, що їм старих мало |
| Лошадью маленькой быть очень сложно | Конем маленьким бути дуже складно |
| Я не пробовал, но говорят возможно | Я не пробував, але говорять можливо |
| Меня зовут Шнур, меня зовут Шнур | Мене звуть Шнур, мене звуть Шнур |
| Я приду к тебе во снах, mon amour | Я прийду до тебе в снах, mon amour |
| Инвалидами и уродами | Інвалідами та потворами |
| Наркоманами, mon amie | Наркоманами, mon amie |
| Меня зовут Шнур, меня зовут Шнур | Мене звуть Шнур, мене звуть Шнур |
| Я приду к тебе во снах, mon amour | Я прийду до тебе в снах, mon amour |
| Инвалидами и уродами | Інвалідами та потворами |
| Наркоманами, mon amie | Наркоманами, mon amie |
| «Машина времени» застряла в своем времени | «Машина часу» застрягла у своєму часі |
| И им не избавиться от этого бремени | І ним не позбутися цього тягаря |
| «Танцы минус» или танцы плюс — | «Танці мінус» або танці плюс — |
| Я не люблю ни нытьё, ни блюз | Я не люблю ні ниття, ні блюз |
| До этого рэп был полная хуйня, | До цього реп був повна хуйня, |
| Но теперь за дело принялся я | Але тепер за справу взявся я |
| Песня кончается, и скоро финиш — | Пісня закінчується, і незабаром фініш— |
| Я воткнул так, что хуй вынешь | Я ввімкнув так, що хуй виймеш |
| Меня зовут Шнур, меня зовут Шнур | Мене звуть Шнур, мене звуть Шнур |
| Я приду к тебе во снах, mon amore | Я прийду до тебе в снах, mon amore |
| Инвалидами и уродами | Інвалідами та потворами |
| Наркоманами, mon amie | Наркоманами, mon amie |
| Меня зовут Шнур, меня зовут Шнур | Мене звуть Шнур, мене звуть Шнур |
| Я приду к тебе во снах, mon amour | Я прийду до тебе в снах, mon amour |
| Инвалидами и уродами | Інвалідами та потворами |
| Наркоманами, mon amie | Наркоманами, mon amie |
Переклад тексту пісні Меня зовут Шнур - Ленинград
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Меня зовут Шнур , виконавця -Ленинград
Пісня з альбому: Для миллионов
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:20.10.2003
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:ShnurOK / Первое музыкальное
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: