| У меня есть всё (оригінал) | У меня есть всё (переклад) |
|---|---|
| Иду по улице с довольной рожей, | Іду вулицею з задоволеною пикою, |
| Мне удивляется каждый прохожий, | Мені дивується кожен перехожий, |
| На ногах - сандалии, на улице - лето. | На ногах – сандалі, на вулиці – літо. |
| А у меня есть всё (а у него есть всё), | А у мене є все (а у нього є все), |
| А у меня есть всё (а у него есть всё), | А у мене є все (а у нього є все), |
| А у меня есть всё, и ещё вот это! | А в мене є все, і ще це! |
| По-олные-е карма-аны (на-на-на-на-на-на) | По-олні-е карма-ани (на-на-на-на-на) |
| Ма-ари-ихуа-аны... | Ма-арі-іхуа-ани... |
| По-олные-е карма-аны | По-олні-е карма-ани |
| Ма-ари-ихуа-аны... | Ма-арі-іхуа-ани... |
| Иду по улице с довольной рожей, | Іду вулицею з задоволеною пикою, |
| Навстречу менты - попался, Серёжа! | Назустріч менти – попався, Сергію! |
| - Ты что, начальник? | - Ти що, начальнику? |
| Не серчай! | Чи не серчай! |
| - Какая трава? | - Яка трава? |
| Какая трава? | Яка трава? |
| Я вообще не знаю, что такое трава, я вырос в городе там, где асфальт, | Я взагалі не знаю, що таке трава, я виріс у місті там, де асфальт, |
| А то, что сейчас у меня в карманах - это зелёный чай! | А те, що зараз у мене в кишенях – це зелений чай! |
| По-олные-е карма-аны | По-олні-е карма-ани |
| Ма-ари-ихуа-аны... | Ма-арі-іхуа-ани... |
| По-олные-е карма-аны | По-олні-е карма-ани |
| Ма-ари-ихуа-аны... | Ма-арі-іхуа-ани... |
| Иду по улице с довольной рожей, | Іду вулицею з задоволеною пикою, |
| Мне удивляется каждый прохожий, | Мені дивується кожен перехожий, |
| На ногах - сандалии, на улице - лето, о лето. | На ногах – сандалі, на вулиці – літо, про літо. |
| У меня было всё (у него было всё), | У мене було все (у нього було все), |
| У меня было всё (у него было всё), | У мене було все (у нього було все), |
| У меня было всё, а теперь ничего нету! | У мене було все, а тепер нічого нема! |
| По-олные-е карма-аны | По-олні-е карма-ани |
| Ма-ари-ихуа-аны... | Ма-арі-іхуа-ани... |
| По-олные-е карма-аны | По-олні-е карма-ани |
| Ма-ари-ихуа-аны... | Ма-арі-іхуа-ани... |
Переклад тексту пісні У меня есть всё - Ленинград
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні У меня есть всё , виконавця -Ленинград
Пісня з альбому: Пираты XXI века
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:20.10.2002
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:ShnurOK / Первое музыкальное
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: