Переклад тексту пісні Maybe - Ленинград

Maybe (оригінал)

Припев:
Может быть, я смогу его забыть.
Может быть, я смогу его забыть.
Такой большой и сердцу милый,
Он до души мне доставал.
И в нём такие были силы,
Седьмой, восьмой, девятый вал.
Припев:
Может быть, я смогу его забыть.
Может быть, я смогу его забыть.
Любовь не меряется сроком,
Всегда, везде и всё он мог.
Когда входил он ненароком,
Я расставляла пальцы ног.
Припев:
Может быть, я смогу его забыть.
Может быть, я смогу его забыть.
Я с ним была совсем другая,
Как будто в памяти провал.
Его придурочный хозяин,
Нас друг от друга оторвал.
Припев:
Может быть, я смогу его забыть.
Может быть, я смогу его забыть.

(переклад)

Приспів:
Можливо, я зможу його забути.
Можливо, я зможу його забути.
Такий великий і серцю милий,
Він до душі мені діставав.
І в ньому такі були сили,
Сьомий, восьмий, дев'ятий вал.
Приспів:
Можливо, я зможу його забути.
Можливо, я зможу його забути.
Кохання не міряється терміном,
Завжди, скрізь і все він міг.
Коли входив він ненароком,
Я розставляла пальці ніг.
Приспів:
Можливо, я зможу його забути.
Можливо, я зможу його забути.
Я з ним була зовсім інша,
Неначе в пам'яті провал.
Його дурний господар,
Нас друг від друга відірвав.
Приспів:
Можливо, я зможу його забути.
Можливо, я зможу його забути.