| Кто кого (оригінал) | Кто кого (переклад) |
|---|---|
| Жизнь умещается в иголке шприца | Життя вміщується в голці шприца |
| В этой игре нет начала конца | У цій грі немає початку кінця |
| Мёртвая муха в углу подоконника | Мертва муха в кутку підвіконня |
| Числится сутки уже, как в покойниках | Числюється доба вже, як у небіжчиках |
| Сколько осталось мне дней и ночей? | Скільки залишилося мені днів і ночей? |
| Я давно понял, что я здесь ничей | Я давно зрозумів, що я тут нічий |
| И не загадываю наперёд | І не загадую наперед |
| Кто здесь кого переживёт | Хто тут кого переживе |
| Кто кого переживёт… | Хто кого переживе... |
| Кто кого переживёт… | Хто кого переживе... |
| Кто кого переживёт… | Хто кого переживе... |
| Кто кого переживёт… | Хто кого переживе... |
| Чёрные дни белых ночей | Чорні дні білих ночей |
| Эта игра завершится ничьей | Ця гра завершиться нічиєю |
| Рукопожатьем тебя и старухи | Рукостисканням тебе і старої |
| Все при своих, умирают лишь мухи | Усі при своїх, помирають лише мухи |
| Мёртвая муха в углу подоконника | Мертва муха в кутку підвіконня |
| Вдруг ожила, полетела спокойненько | Раптом ожила, полетіла спокійненько |
| Я не загадываю наперёд | Я не загадую наперед |
| Кто здесь кого переживёт | Хто тут кого переживе |
| Кто кого переживёт… | Хто кого переживе... |
| Кто кого переживёт… | Хто кого переживе... |
| Кто кого переживёт… | Хто кого переживе... |
| Кто кого переживёт… | Хто кого переживе... |
| Кирпич, ножик, фомка, пистолет, пулемёт | Цегла, ножик, фомка, пістолет, кулемет |
| Я не загадываю наперёд… | Я не загадую наперед... |
| Авария, рак, инсульт, гололёд | Аварія, рак, інсульт, ожеледь |
| Я не загадываю наперёд… | Я не загадую наперед... |
| Бывают такие дни, что вообще невезёт | Бувають такі дні, що взагалі не щастить |
| Я не загадываю наперёд… | Я не загадую наперед... |
| Поезд, машина, пешком, самолёт | Поїзд, машина, пішки, літак |
| Кто здесь кого переживёт | Хто тут кого переживе |
| Кто кого переживёт… | Хто кого переживе... |
| Кто кого переживёт… | Хто кого переживе... |
| Кто кого переживёт… | Хто кого переживе... |
| Кто кого переживёт… | Хто кого переживе... |
Переклад тексту пісні Кто кого - Ленинград
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кто кого , виконавця -Ленинград
Пісня з альбому Хлеб
у жанріРусский рок
Дата випуску:21.11.2005
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуShnurOK, Первое музыкальное