Переклад тексту пісні Первое свидание - Ленинград

Первое свидание (оригінал)

А в женщинах один есть плюс,
Он в том, что можно их менять.
А я, то трезвый, то напьюсь,
И меня бл*дь не понять.
Припев:
Первое свидание,
Второе — до свидания.
Первое свидание,
Второе — до свидания.
А в наше время у любви,
Времени совсем в обрез,
Мы, как в море корабли,
Разошлись — отдай конец.
Припев:
Первое свидание,
Второе — до свидания.
Первое свидание,
Второе — до свидания.
Эх, раз, да ещё раз,
Нет, это точно не про нас.
Эх, раз, да ещё раз,
Нет, это точно не про нас.
Припев:
Первое свидание,
Второе — до свидания.
Первое свидание,
Второе — до свидания.

(переклад)

А в жінках один є плюс,
Він в тому, що можна їх змінювати.
А я, то тверезий, то нап'юся,
І мене блідь не зрозуміти.
Приспів:
Перше побачення,
Друге — до побачення.
Перше побачення,
Друге — до побачення.
А в наш час у любові,
Часу зовсім в обріз,
Ми, як у море кораблі,
Розійшлися — віддай кінець.
Приспів:
Перше побачення,
Друге — до побачення.
Перше побачення,
Друге — до побачення.
Ех, раз, так, ще раз,
Ні, це точно не про нас.
Ех, раз, так, ще раз,
Ні, це точно не про нас.
Приспів:
Перше побачення,
Друге — до побачення.
Перше побачення,
Друге — до побачення.