| Алые паруса (оригінал) | Алые паруса (переклад) |
|---|---|
| И баба робот и мужик | І баба робот та мужик |
| Нашли свой рай, свой Геленджик | Знайшли свій рай, свій Геленджик |
| Двое мечтательных мужчин | Двоє мрійливих чоловіків |
| Взорвал их нитроглицерин | Підірвав їх нитрогліцерин |
| Доверься алым парусам | Довірся червоним вітрилам |
| И сделай свое счастье сам | І зроби своє щастя сам |
| И счастье ждать Вас не заставит | І щастя чекати на Вас не змусить |
| Любовь ведь этим миром правит | Адже любов цим світом править |
| Друзья остались на заводе | Друзі залишилися на заводі |
| И хорошо у них все вроде | І добре у них начебто |
| Порой им будет тяжело, | Часом їм буде важко, |
| Но ведь добро сильней, чем зло | Але ведь добро сильніше, ніж зло |
| Доверься алым парусам | Довірся червоним вітрилам |
| И сделай свое счастье сам | І зроби своє щастя сам |
| И счастье ждать Вас не заставит | І щастя чекати на Вас не змусить |
| Любовь ведь этим миром правит | Адже любов цим світом править |
| Доверься алым парусам | Довірся червоним вітрилам |
| И сделай свое счастье сам | І зроби своє щастя сам |
| И счастье ждать Вас не заставит | І щастя чекати на Вас не змусить |
| Любовь ведь этим миром правит | Адже любов цим світом править |
