Переклад тексту пісні Геленджик - Ленинград

Геленджик (оригінал)

Я всё посчитал - три рубля нужно в день.
Ну чтобы поесть, и на всю дребедень.
Ещё один рубль, чтоб нам угол снять.
Ну ничего, гулять так гулять!
(Алё, Вава? Помнишь того в дорогом спортивном костюме?)
Замечательный мужик,
Меня вывез в Геленджик.
Замечательный мужик,
Замечательный мужик.
Едем плацкарт, боковые места,
Зато экономим рублей мы полста!
Вот до места вот доедем - тогда их пропьём.
Бутылка вина, и мы только вдвоём!
Замечательный мужик,
Меня вывез в Геленджик.
Замечательный мужик,
Замечательный мужик.
Не поскуплюсь на билет дорогой.
Да, я очень добрый, я добрый такой.
Вот приедем - купим тебе и ласты, и маску,
Я подарю тебе эту сказку!
Замечательный мужик,
Меня вывез в Геленджик.
Замечательный мужик,
Замечательный мужик.

(переклад)

Я все порахував – три рублі потрібно на день.
Ну, щоб поїсти, і на всю дрібницю.
Ще один карбованець, щоб нам кут зняти.
Ну нічого, гуляти так гуляти!
(Альо, Вава? Пам'ятаєш того в дорогому спортивному костюмі?)
Чудовий чоловік,
Мене вивіз до Геленджика.
Чудовий чоловік,
Чудовий чоловік.
Їдемо плацкарт, бічні місця,
Зате економимо рублів ми півсто!
Ось до місця доїдемо - тоді їх проп'ємо.
Пляшка вина, і ми лише вдвох!
Чудовий чоловік,
Мене вивіз до Геленджика.
Чудовий чоловік,
Чудовий чоловік.
Не поскуплюсь на квиток дорогий.
Так, я дуже добрий, я добрий такий.
Ось приїдемо - купимо тобі і ласти, і маску,
Я подарую тобі цю казку!
Чудовий чоловік,
Мене вивіз до Геленджика.
Чудовий чоловік,
Чудовий чоловік.