Переклад тексту пісні Прогноз погоды - Ленинград

Прогноз погоды (оригінал)

По телеку идёт прогноз погоды,
Диктор всех поздравил с Новым годом,
А ты мне бухнуть не даёшь нифига.
У нас в отношениях сплошная пурга.
По телеку идёт погоды прогноз,
У нас в отношениях серьёзный мороз,
А если прикинуть по цельсию, б#я:
К тебе охладел я почти до нуля.
Не надо истерик,
Вот этих, б#я, слёз.
Это всего лишь погоды прогноз.

(переклад)

По телеку йде прогноз погоди,
Диктор усіх привітав із Новим роком,
А ти мені бухнути не даєш ніфіга.
У нас у відносинах суцільна завірюха.
По телеку йде погоди прогноз,
У нас у серйозних морозах,
А якщо прикинути за цельсію, б#я:
До тебе охолодів я майже до нуля.
Не треба істерик,
Ось цих б'я сліз.
Це лише погоди прогноз.