Переклад тексту пісні Когда нет денег - Ленинград

Когда нет денег (оригінал)

Вот опять уходит телка от меня от меня
Потому, что нету денег ни рубля ни рубля
Потому, что не квартиры и машины нет
Потому, что не умею я варить обед
Когда нет денег - нет любви
Такая сука эта сэ ля ви
Вот опять уходит телка от меня от меня
Потому, что нету денег ни рубля ни рубля
И среди моих друзей людей приличных нет
И еще плюс ко всему я как мудак одет
Когда нет денег - нет любви
Такая сука эта сэ ля ви!

(переклад)

Ось знову йде тілка від мене від мене
Тому що немає грошей ні рубля ні рубля
Тому, що не квартири та машини немає
Тому що не вмію я варити обід
Коли немає грошей - немає кохання
Така сука ця селеві
Ось знову йде тілка від мене від мене
Тому що немає грошей ні рубля ні рубля
І серед моїх друзів людей пристойних немає
І ще плюс до всього я як мудак одягнений
Коли немає грошей - немає кохання
Така сука ця селеві!