| Стоп-машина (оригінал) | Стоп-машина (переклад) |
|---|---|
| Жизнь моя — как электричка: | Життя моє— як електричка: |
| Чая нет и нету спичек, | Чаю немає і немає сірників, |
| А соседи по вагону — как один — козлы | А сусіди по вагону — як один — козли |
| Еду я на третьей полке | Їду я на третій полиці |
| И сижу как на иголках | І сиджу як на голках |
| Свои нервы завязав в узлы | Свої нерви зав'язавши в вузли |
| Кричу я: «Стоп-машина! | Кричу я: Стоп-машина! |
| Стоп-машина! | Стоп-машина! |
| Сил у меня ведь больше-больше нет» | Адже сил у мене більше-більше немає» |
| Кричу я: «Стоп-машина! | Кричу я: Стоп-машина! |
| Стоп-машина! | Стоп-машина! |
| Я возвращаю билет!» | Я повертаю квиток!» |
| Двадцать пятый год я еду | Двадцять п'ятий рік я їду |
| Еду-еду — не доеду | Їду-їду—не доїду |
| Еду-еду — не доеду до конца | Їду-їду—не доїду до кінця |
| Кровь и пот, чужие лица | Кров і піт, чужі особи |
| Все мелькает и кружится | Все миготить і кружляє |
| И протухла чья-то колбаса | І протухла чиясь ковбаса |
| Кричу я: «Стоп-машина! | Кричу я: Стоп-машина! |
| Стоп-машина! | Стоп-машина! |
| Сил у меня ведь больше-больше нет» | Адже сил у мене більше-більше немає» |
| Кричу я: «Стоп-машина! | Кричу я: Стоп-машина! |
| Стоп-машина! | Стоп-машина! |
| Я возвращаю билет!» | Я повертаю квиток!» |
| Хочется мне, хочется | Хочеться мені, хочеться |
| Уйти от одиночества | Піти від самотності |
| И вот я у ларька соображаю на троих, | І ось я у ларька розумію на трьох, |
| А собутыльники мои | А собутильники мої |
| Тупые, блядь, как глухари | Тупі, блядь, як глухарі |
| Я их люблю и ненавижу их | Я их люблю і ненавиджу їх |
| Кричу я: «Стоп-машина! | Кричу я: Стоп-машина! |
| Стоп-машина! | Стоп-машина! |
| Сил у меня ведь больше-больше нет» | Адже сил у мене більше-більше немає» |
| Кричу я: «Стоп-машина! | Кричу я: Стоп-машина! |
| Стоп-машина! | Стоп-машина! |
| Я возвращаю билет!» | Я повертаю квиток!» |
