| Девушка с понятием (оригінал) | Девушка с понятием (переклад) |
|---|---|
| Занавески в клеточку на окне висят | Фіранки в клітинку на вікні висять |
| На подоконнике цветок-герань стоит | На підвіконні квітка-герань стоїть |
| За окошком — сад | За вікном — сад |
| На подоконнике цветок-герань стоит | На підвіконні квітка-герань стоїть |
| За окошком — сад | За вікном — сад |
| Коврик с лебедями на стене имеется | Килимок з лебедями на стіні є |
| Кошечка-копилоочка на подушке греется | Кішечка-скарбничка на подушці гріється |
| Кошечка-копилоочка на подушке греется | Кішечка-скарбничка на подушці гріється |
| Здесь живет любимая девушка моя | Тут живе кохана дівчина моя |
| Никого нет у нее, остался один я | Нікого немає в ні, залишився один я |
| Никого нет у нее, остался один я | Нікого немає в ні, залишився один я |
| Девушка с понятием и с формами такими | Дівчина з поняттям і з формами такими |
| Что не буду никогда я гулять с другими | Що не буду ніколи я гуляти з іншими |
| Что не буду никогда я гулять с другими | Що не буду ніколи я гуляти з іншими |
