Переклад тексту пісні That Was Me - Paul McCartney

That Was Me (оригінал)

That was me, in the scout camp, in the school play
Spade and bucket by the sea, that was me That was me, playing conkers at the bus stop
On a blanket in the blue bells, that was me The same me that stands here now
When I think that all this stuff
Can make a life that’s pretty hard to take it in, that was me Well that was me, royal iris, on the river
Mersy beat n’with the band, that was me Yeah that was me, sweating cobwebs under contract
In the cellar, on TV, that was me The same me that stands here now
If fate agreed that all of this
To make a lifetime, who am I to disagree, that was me That was me, accapella at the alter
in the middle of the picture, that was me That was me at the party, sweatin’cobwebs
In a cellar on TV ya that was me The same me that stands here now
When I think that all this stuff
Can make a life that’s pretty hard to take it in, that was me That was me, ya, that was me!

(переклад)

Це був я, у скаутському таборі, у шкільній виставі
Лопата та відро біля моря, це був я Це був я, грав у цукерки на автобусній зупинці
На ковдрі в блакитних дзвіночках це був я. Той самий, що стою тут зараз
Коли я думаю, що все це
Може створити життя, яке досить важко прийняти, це був я Ну, це був я, королівська ірис, на річці
Мерсі бив з гуртом, це був я Так, це був я, пітніючи павутиною за контрактом
У підвалі, по телевізору, це був я Той самий, що зараз тут стою
Якби доля розпорядилася, щоб усе це
Зробити все життя, хто я такий, щоб не погоджуватися, це був я. Це був я, акапелла на зміні
в середині картинки, це був я Це був я на вечірці, спітніла павутина
У підвалі на телевізорі, це був я, той самий, що зараз тут
Коли я думаю, що все це
Може створити життя, яке досить важко прийняти, це був я Це був я, так, це був я!