Переклад тексту пісні Des alten Kriegers Seelenruh - Nargaroth

Des alten Kriegers Seelenruh (оригінал)

Wo die Feuer tanzend malen
In den Wolken droben endloss weit
Wo der Mond des Nachts kalt leuchtet
Wirft der Berge Schatten in des Winters Kleid
Wo Dämonen im Schneekleid jagen
Lustergüsse meine Seel' erquicken
Mein Leib von Elfen wird getragen
In eis’ge Weiten lasset mich blicken
Eisige Gebirge schlafen in meinem Blick
Am Rande tiefer Wälder ich stehe
Der frostige Gesang des nackten Windes
Ist alles was ich je gehört
Und unter Türmen welche einst erstürmt
Lieg ich nun und blicke ins Tal
Und Kreationen aus Eis betrachtend
Warte ich auf den Sonnenfall
In den Bergen schlafen Kinder
Die zu finden nicht erlaubt
Und rastlos sucht der blinde Finder
Seiner Kindheit längst beraubt
Die greise Hand den Schnee zermürbt
Sein Auge sucht zu tiefst bewegt
Er als die Sonne rot erstirbt
Sich zu den Kindern schlafen legt
Sie haben geschrien, als mein Schwert
Ihre Föten erschlug, geschrien durch
Den Hass den ich in meinen Augen trug
Ein Sturm zieht auf…

(переклад)

Там, де вогнища малюють танці
Нескінченні в хмарах вище
Де вночі холодно світить місяць
Відкидає тіні гір у зимовому вбранні
Де полюють засніжені демони
Виливи радості освіжають мою душу
Моє тіло ельфів несуть
Дозвольте мені зазирнути в крижані простори
В моєму погляді сплять крижані гори
На узліссі лісів я стою
Морозна пісня голого вітру
Це все, що я коли-небудь чув
І під вежами, які колись штурмували
Я лежу й дивлюсь у долину
І споглядаючи творіння з льоду
Чекаю, коли зайде сонце
Діти сплять у горах
Не дозволено знайти
А сліпий шукає неспокійно
Давно позбавлений дитинства
Стара рука носить сніг
Його око глибоко зворушене
Він як сонце вмирає червоним
Лягає з дітьми спати
Вони кричали, як мій меч
Її плоди вбиті, кричали наскрізь
Ненависть, яку я носив у своїх очах
Наближається гроза…