Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Whisper Underneath The Bark Of Old Trees, виконавця - Nargaroth. Дата випуску: 25.03.2011
Мова пісні: Німецька
A Whisper Underneath The Bark Of Old Trees(оригінал) |
| I found no solution |
| In the truth |
| That my madness can be cured |
| I found no wisdom |
| In the songs |
| The elders sung to me |
| I stared through diamonds |
| Oh so cold |
| Saw young beauty grow old |
| Bleeding promises renewed with old lies |
| In the glare of |
| Burning skies |
| Kann ich denn, kann ich denn anders? |
| Habe ich denn nicht dieses Verfluchte in |
| mir? |
| Das Feuer, die Stimme, die Qual |
| Immer, immer muß ich durch Straßen gehen. |
| Und immer spür ich, da ist einer |
| hinter mir her  das bin ich selber. |
| Es verfolgt mich. |
| Lautlos. |
| Aber ich hör' |
| es doch. |
| Ja, manchmal ist mir, als ob ich selber hinter mir her liefe. |
| Ich will davon, vor mir selber davon laufen. |
| Aber ich kann nicht. |
| Kann mir nicht entkommen. |
| Muss, muss den Weg gehen, den es mich jagt. |
| Muss rennen, rennen  endlose Straßen. |
| Ich will weg, ich will weg! |
| Und mit mir rennen die Gespenster von Müttern, von Kindern. |
| Die gehn nie mehr |
| weg. |
| Die sind immer da! |
| Immer! |
| Immer! |
| Immer! |
| Nur nicht wenn ich’s tue |
| Dann, dann stehe ich vor einem Plakat und lese was ich getan habe und lese und |
| lese… Das habe ich getan? |
| Aber ich weiß doch von gar nichts. |
| Aber wer glaubt |
| mir denn? |
| Wer weiß denn wie es in mir aussieht? |
| Wie es schreit und brüllt da |
| innen. |
| Wie ich’s tun muß! |
| Will nicht  muß! |
| Will nicht  muß! |
| Und dann schreit |
| eine Stimme und ich kann es nicht mehr hören. |
| Hilfe! |
| Ich kann nicht, |
| ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht… |
| I raged through the jungle |
| And died in the trees |
| To dwell in the rivers |
| Which flow to the seas |
| What if this madness |
| Seems to be |
| Nothing else but my real me |
| (переклад) |
| Я не знайшов рішення |
| По правді |
| Що моє божевілля можна вилікувати |
| Я не знайшов мудрості |
| У піснях |
| Старші мені співали |
| Я дивився крізь діаманти |
| Ой так холодно |
| Бачив, як старіє молода красуня |
| Кровотечі обіцянки, поновлені старою брехнею |
| У відблисках |
| Палаючі небеса |
| Чи можу я бути іншим? |
| Хіба в мені немає цього біса? |
| для мене, мені? |
| Вогонь, голос, агонія |
| Завжди, завжди мені доводиться ходити вулицями. |
| І я завжди відчуваю, що він є |
| за мною - це я. |
| Це мене переслідує. |
| мовчазний. |
| Але я чую |
| Це є. |
| Так, іноді мені здається, що я ганяюся за собою. |
| Я хочу втекти від себе. |
| Але я не можу. |
| Я не можу втекти |
| Треба йти тим шляхом, яким він переслідує мене |
| Треба бігти, бігати Â нескінченними дорогами. |
| Я хочу йти, я хочу йти! |
| А зі мною біжать привиди матерів і дітей. |
| Вони більше ніколи не підуть |
| далеко. |
| Вони завжди там! |
| Завжди! |
| Завжди! |
| Завжди! |
| Тільки не тоді, коли я це роблю |
| Потім, потім я стою перед плакатом і читаю те, що я зробив, і читаю і |
| читай... я це зробив? |
| Але я нічого не знаю. |
| Але хто вірить |
| я? |
| Хто знає, як це виглядає всередині мене? |
| Як там кричить і реве |
| Всередині. |
| Як я повинен це зробити! |
| Не хочу, треба! |
| Не хочу, треба! |
| А потім кричить |
| голос, і я його більше не чую. |
| Допоможіть! |
| Я не можу, |
| Я не можу, я не можу, я не можу... |
| Я лютував джунглями |
| І помер на деревах |
| Жити в річках |
| Які течуть до морів |
| А якщо це божевілля |
| Здається |
| Ніщо інше, як моє справжнє я |