Переклад тексту пісні Mahler: Kindertotenlieder - Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen - Jessye Norman, Boston Symphony Orchestra, Seiji Ozawa

Mahler: Kindertotenlieder - Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen - Jessye Norman, Boston Symphony Orchestra, Seiji Ozawa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mahler: Kindertotenlieder - Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen, виконавця - Jessye Norman. Пісня з альбому Jessye Norman - Classics, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: Universal International
Мова пісні: Німецька

Mahler: Kindertotenlieder - Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen

(оригінал)
Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen!
Bald werden sie wieder nach Hause gelangen!
Der Tag ist schön!
O sei nicht bang!
Sie machen nur einen weiten Gang
Jawohl, sie sind nur ausgegangen
Und werden jetzt nach Hause gelangen!
O, sei nicht bang, der Tag ist schön!
Sie machen nur den Gang zu jenen Höh'n!
Sie sind uns nur vorausgegangen
Und werden nicht wieder nach Hause gelangen!
Wir holen sie ein auf jenen Höh'n
Im Sonnenschein!
Der Tag ist schön auf jenen Höh'n!
(переклад)
Я часто думаю, що вони просто вийшли!
Вони скоро повернуться додому!
День гарний!
Ой не бійся!
Ти просто йдеш далеко
Так, вони щойно вийшли
І зараз повернеться додому!
Ой, не бійся, день прекрасний!
Вони тільки роблять перехід до цих висот!
Ви тільки випередили нас
І додому не повернеться!
На цих висотах ми їх наздоженемо
На сонці!
День прекрасний на тих висотах!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Kindertotenlieder


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Poulenc: Les chemins de l'amour, FP 106 ft. Dalton Baldwin, Франсис Пуленк 2020
Legrand: The Summer Knows ft. Michel Legrand, Ron Carter, Grady Tate 2020
Schubert: Ave Maria, D. 839 ft. The Ambrosian Singers, Christopher Bowers-Broadbent, Royal Philharmonic Orchestra 2020
Satie: Je te veux ft. Dalton Baldwin, Эрик Сати 2020
Duparc: La vie antérieure ft. Dalton Baldwin, Анри Дюпарк 2020
Mistress ft. Густав Малер 2002
There Is a Balm in Gilead 2010
Rodgers: Falling in Love with Love 1991
He's Got the Whole World in His Hand ft. Damien Sneed 2019
Gershwin: Love Is Here To Stay ft. Boston Pops Orchestra 1988
Rodgers: Falling In Love With Love ft. Boston Pops Orchestra 1983
Beethoven: Fidelio, Op. 72 / Act 1 - "Abscheulicher! Wo eilst du hin?" ft. Staatskapelle Dresden, Bernard Haitink, Ludwig van Beethoven 1993
Der Engel ft. Рихард Вагнер 2014
Gospel Train ft. Damien Sneed 2019
Mahler: Kindertotenlieder - Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Mahler: Das Lied von der Erde - Das Trinklied vom Jammer der Erde ft. Wiener Philharmoniker, Пьер Булез, Густав Малер 2020
Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - 4. Schmerzen ft. BBC Symphony Orchestra, Sir Colin Davis 1986
Wagner: Wesendonck Lieder, WWV 91 - 5. Träume ft. BBC Symphony Orchestra, Sir Colin Davis 1986
Das Lied von der Erde ft. Bruno Walter, Wiener Philharmoniker, Густав Малер 2010

Тексти пісень виконавця: Jessye Norman
Тексти пісень виконавця: Boston Symphony Orchestra
Тексти пісень виконавця: Seiji Ozawa
Тексти пісень виконавця: Густав Малер