Переклад тексту пісні Brazen (Weep) - Skunk Anansie

Brazen (Weep) (оригінал)

I called you brazen
Called you whore right to your face
And watched you silently
And publicly disgraced
I didn’t notice
When you strengthened like a vice
That you were trembling
And burned beneath the ice
Ooh, ooh
Why don’t you weep
When I hurt you?
Why don’t you weep
When I cut you?
You don’t bleed
And the anger builds up inside
Why don’t you weep
When I hurt you?
Why don’t you weep
When I cut you?
You don’t bleed
And the anger builds up inside
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
You said a prayer
And I betrayed you with a kiss
You never realized
That all had come to this
So keep your dignity
Don’t throw it all to waste
Stronger feelings
Than you’ve ever learned to face
Ooh, ooh
Why don’t you weep
When I hurt you?
Why don’t you weep
When I cut you?
You don’t bleed
And the anger builds up inside
Why don’t you weep
When I hurt you?
Why don’t you weep
When I cut you?
You don’t bleed
And the anger builds up inside
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Oooooh
Why don’t you weep
When I hurt you?
Why don’t you weep
When I cut you?
You don’t bleed
And the anger builds up inside
Oh why don’t you weep
When I hurt you?
Why don’t you weep
When I cut you?
You don’t bleed
And the anger builds up inside
Oooh
(Nah nah nah nah nah)
Why don’t you weep?
Why don’t you weep?
Why don’t you weep?
Why don’t you weep?
Why don’t you weep?
Why don’t you weep?
Weep
Weep
Weep

(переклад)

Я називав вас нахабним
Називає тебе повією прямо в обличчя
І мовчки спостерігав за тобою
І публічно зганьблений
Я не помітив
Коли ти зміцнився, як лещата
Щоб ти тремтів
І згорів під льодом
Ой, ой
Чому ти не плачеш
Коли я завдав тобі болю?
Чому ти не плачеш
Коли я порізала тебе?
Ви не кровоточите
І гнів наростає всередині
Чому ти не плачеш
Коли я завдав тобі болю?
Чому ти не плачеш
Коли я порізала тебе?
Ви не кровоточите
І гнів наростає всередині
Нах нах нах нах
Нах нах нах нах
Нах нах нах нах
Ви помолилися
І я зрадив тебе поцілунком
Ви ніколи не зрозуміли
Все дійшло до цього
Тому збережіть свою гідність
Не викидайте все на марну
Сильніші почуття
ніж ви коли-небудь навчилися зустрічатися
Ой, ой
Чому ти не плачеш
Коли я завдав тобі болю?
Чому ти не плачеш
Коли я порізала тебе?
Ви не кровоточите
І гнів наростає всередині
Чому ти не плачеш
Коли я завдав тобі болю?
Чому ти не плачеш
Коли я порізала тебе?
Ви не кровоточите
І гнів наростає всередині
Нах нах нах нах
Нах нах нах нах
Нах нах нах нах
Ооооо
Чому ти не плачеш
Коли я завдав тобі болю?
Чому ти не плачеш
Коли я порізала тебе?
Ви не кровоточите
І гнів наростає всередині
Ах, чому б тобі не плакати
Коли я завдав тобі болю?
Чому ти не плачеш
Коли я порізала тебе?
Ви не кровоточите
І гнів наростає всередині
ооо
(Нах нах нах нах)
Чому ти не плачеш?
Чому ти не плачеш?
Чому ти не плачеш?
Чому ти не плачеш?
Чому ти не плачеш?
Чому ти не плачеш?
плач
плач
плач