Переклад тексту пісні She's Got a Ring In His Nose and a Ring on Her Hand - Savoy Brown

She's Got a Ring In His Nose and a Ring on Her Hand (оригінал)

Well it aint somethin that i like to see
And i hope it never happens to me
When ya see a smiling woman and a frowning man
She got a ring in his nose and a ring on her hand
Well i knew a guy and he was real funky ya know
That was of course until he got lucky
When ya see a smiling woman and a frowning man
She got a ring in his nose and a ring on her hand
Now i know all you men think that you all right
And the one you got well she’s alright
When ya see a smiling woman and a frowning man
She got a ring in his nose and a ring on her hand
Well i knew a guy and he was real funky ya know
That was of course until he got lucky
When ya see a smiling woman and a frowning man
She got a ring in his nose and a ring on her hand
Now i know all you men think that you all right
And the one you got well she’s alright
When ya see a smiling woman and a frowning man
She got a ring in his nose and a ring on her hand
Ring in his nose and a ring on her hand
Ring in his nose and a ring on her hand
Oh hows that
Yeah
Everybodys got to be unlucky sometime
That’s the way it goes

She's Got a Ring In His Nose and a Ring on Her Hand (переклад)

Ну, це не те, що я хотів бачити
І я сподіваюся, що зі мною цього ніколи не станеться
Коли ви бачите усміхнену жінку та нахмуреного чоловіка
У нього кільце в носі і кільце на руці
Ну, я знала хлопця, і він був справжньким фанки
Так було, звісно, ​​поки йому не пощастило
Коли ви бачите усміхнену жінку та нахмуреного чоловіка
У нього кільце в носі і кільце на руці
Тепер я знаю, що всі ви, чоловіки, думаєте, що з вами все добре
І з тим, що у вас добре, вона в порядку
Коли ви бачите усміхнену жінку та нахмуреного чоловіка
У нього кільце в носі і кільце на руці
Ну, я знала хлопця, і він був справжньким фанки
Так було, звісно, ​​поки йому не пощастило
Коли ви бачите усміхнену жінку та нахмуреного чоловіка
У нього кільце в носі і кільце на руці
Тепер я знаю, що всі ви, чоловіки, думаєте, що з вами все добре
І з тим, що у вас добре, вона в порядку
Коли ви бачите усміхнену жінку та нахмуреного чоловіка
У нього кільце в носі і кільце на руці
Кільце в його носі і кільце на її руці
Кільце в його носі і кільце на її руці
О, як це
Ага
Кожному колись не пощастило
Ось так