Переклад тексту пісні You Still Hurt Me (Featuring the Great Neck South High School Choir) - William Fitzsimmons

You Still Hurt Me (Featuring the Great Neck South High School Choir) (оригінал)

I’m not comfortable with how we never talk
And I miss you since you went out for that walk
Its been 13 months since May
It still feels like yesterday
I was scared to fix what I had broke
Its a lonely place to live with just a ghost
There is love left in my life, I will see
But you still hurt me
I can still see all your clothes thrown on the floor
There are friends who never call me anymore
I remember throwing out all of your things
But I think I kept your ring
I’m not comfortable with how the story ends
We were lovers and now we’re not even friends
You were perfect and I guess I’m just a creep
But you still hurt me

You Still Hurt Me (Featuring the Great Neck South High School Choir) (переклад)

Мені не подобається, що ми ніколи не розмовляємо
І я сумую за тобою з тих пір, як ти вийшов на ту прогулянку
З травня минуло 13 місяців
Здається, що все ще вчора
Я боявся виправити те, що зламав
Це самотнє місце для жити лише з привидом
У моєму житті залишилася любов, я побачу
Але ти все одно завдав мені болю
Я досі бачу весь твій одяг, кинутий на підлогу
Є друзі, які мені більше ніколи не телефонують
Пам’ятаю, викинув усі твої речі
Але я думаю зберіг твій перстень
Мені не подобається, як закінчується історія
Ми були коханцями, а тепер навіть не друзі
Ти був ідеальним, а я ...
Але ти все одно завдав мені болю