Переклад тексту пісні Mozart: Don Giovanni, K. 527, Act I - "Batti, batti, o bel Masetto" - Kathleen Battle, Berliner Philharmoniker, Герберт фон Караян

Mozart: Don Giovanni, K. 527, Act I - "Batti, batti, o bel Masetto" - Kathleen Battle, Berliner Philharmoniker, Герберт фон Караян
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mozart: Don Giovanni, K. 527, Act I - "Batti, batti, o bel Masetto", виконавця - Kathleen Battle. Пісня з альбому Kathleen Battle: Essentials, у жанрі Шедевры мировой классики
Дата випуску: 23.01.2020
Лейбл звукозапису: Deutsche Grammophon
Мова пісні: Італійська

Mozart: Don Giovanni, K. 527, Act I - "Batti, batti, o bel Masetto"

(оригінал)
Batti, batti, O bel Masetto
La tua povera Zerlina;
Starò qui come agnellina
Le tue botte ad aspettar
Lascierò straziarmi il crine
Lascierò cavarmi gli occhi
E le care tue manine
Lieta poi saprò baciar
Ah, lo vedo, non hai core!
Pace, pace, o vita mia
In contento ed allegria
Notte e dì vogliam passar
(переклад)
Бий, бий, о красень Мазетто
Ваша бідна Церліна;
Я залишуся тут, як баранчик
Ваші побиття чекають
Я дозволю своєму волоссю рватися
Я випущу очі
І ваші дорогі рученята
Рада, тоді я буду знати, як цілувати
Ах, я бачу, у вас немає серця!
Мир, мир або моє життя
В задоволеності і бадьорості
Ніч і день ми хочемо пройти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спи моя радость усни ft. Вольфганг Амадей Моцарт, Bernhard Flies 2019
Lacrimosa ft. Choeur De L'Orchestre De Paris, Вольфганг Амадей Моцарт 1984
Tuba mirum ft. Kathleen Battle, Ann Murray, Matti Salminen 1984
Türk Marşı ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2012
Flight Attendant ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2006
Madame Butterfly - Un bel di vedremo ft. Герберт фон Караян, Orchester der Mailänder Scala, Джакомо Пуччини 2012
Che gelida manina ft. Джакомо Пуччини, Luciano Pavarotti, Герберт фон Караян 2020
Dies irae ft. Choeur De L'Orchestre De Paris, Вольфганг Амадей Моцарт 1984
Che gelida manina ft. Luciano Pavarotti, Berliner Philharmoniker, Джакомо Пуччини 2020
Puccini: Turandot / Act III - "Nessun dorma" ft. Plácido Domingo, Герберт фон Караян, Wiener Philharmoniker 2020
Tchaikovsky: The Nutcracker (Suite), Op. 71a, TH. 35 - IIb. Dance of the Sugar-Plum Fairy ft. Мстислав Ростропович, Пётр Ильич Чайковский 2020
Silent Night ft. Kathleen Battle, Boys Choir of Harlem, Orchestra of St. Luke's 1985
Madeus ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2009
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620 / Zweiter Aufzug - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" ft. Berliner Philharmoniker, Karl Böhm, Вольфганг Амадей Моцарт 2012
Mozart: Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1 - "Batti, batti, o bel Masetto" ft. Metropolitan Opera Orchestra, James Levine, Вольфганг Амадей Моцарт 2021
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act II - No. 14, Der Hölle Rache "Queen of the Night Aria" ft. Mahler Chamber Orchestra, Claudio Abbado, Вольфганг Амадей Моцарт 2020
Barber: Knoxville: Summer of 1915, op.24 - It has become that time of evening ft. Orchestra Of St Luke's, André Previn, Samuel Barber 1994
When He Spoke My Name ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2000
Come again! Sweet love doth now invite ft. Christopher Parkening, Джон Доуленд 1985
What if I never speed? ft. Christopher Parkening, Джон Доуленд 1985

Тексти пісень виконавця: Kathleen Battle
Тексти пісень виконавця: Berliner Philharmoniker
Тексти пісень виконавця: Герберт фон Караян
Тексти пісень виконавця: Вольфганг Амадей Моцарт